La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « encirer »

Encirer

[ɑ̃sire]
Ecouter

Définitions de « encirer »

Encirer - Verbe

  • Appliquer une couche de cire sur quelque chose.

    Avant l'ouverture du magasin, le commerçant s'appliquait à encirer méticuleusement le parquet, qui brillait ensuite comme un miroir sous les lumières.
    (Citation fictive)
  • Faire le portrait ou la figure de quelqu'un en cire.

    C’est le tour de Stéphane Bern de se faire encirer au Musée Grévin.

Étymologie de « encirer »

Du latin classique incerare (« enduire de cire ») → voir en- et cirer.

Usage du mot « encirer »

Évolution historique de l’usage du mot « encirer » depuis 1800

Synonymes de « encirer »

Citations contenant le mot « encirer »

  • Pour encirer les parquets de la mémoire, il suffit parfois d'une mélodie qui glisse sur le temps.
    Henri Morelle — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • L'art du cierge est un dialogue silencieux entre la flamme et la main qui a su l'encirer avec délicatesse.
    Sophie Delacroix — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle

Traductions du mot « encirer »

Langue Traduction
Anglais ink
Espagnol tinta
Italien inchiostro
Allemand tinte
Chinois 墨水
Arabe حبر
Portugais tinta
Russe чернила
Japonais インク
Basque tinta
Corse tinta
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.