Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « en-tout-cas »
En-tout-cas
[ɑ̃tutka]
Définitions de « en-tout-cas »
En-tout-cas - Nom commun
-
Parapluie de taille intermédiaire, plus grand qu'une ombrelle mais plus petit que les parapluies standards, conçu pour protéger à la fois de la pluie et du soleil.
Tenant à la main l’en-tout-cas de sa mère, je la vis de la fenêtre s'avancer toute noire, à pas timides, pieux, sur le sable que des pieds chéris avaient foulé avant elle, et elle avait l’air d’aller à la recherche d’une morte que les flots devaient ramener.
— Marcel Proust, A la recherche du temps perdu
Étymologie de « en-tout-cas »
Composé des mots français en, tout et cas.Usage du mot « en-tout-cas »
Évolution historique de l’usage du mot « en-tout-cas » depuis 1800
Synonymes de « en-tout-cas »
Citations contenant le mot « en-tout-cas »
-
Dans l'éventail des accessoires qui trahissent nos humeurs, l'en-tout-cas occupe une place de choix : ouvert, il avoue un esprit préparé aux caprices du ciel ; fermé, il devient la canne d'un flâneur insouciant.
Henri Duvallon — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
L'amour est semblable à un en-tout-cas : indispensable lors des jours incertains et pourtant si souvent oublié quand le soleil de la passion brille de mille feux.
Claire Fontaine — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Il y a dans la silhouette d'une femme tenant un en-tout-cas une élégance intemporelle, une promesse de douceur contre les orages soudains comme contre les ardeurs trop fortes.
Gustave Vidal — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « en-tout-cas »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | in any case |
| Espagnol | en todo caso |
| Italien | in ogni caso |
| Allemand | auf jeden fall |
| Chinois | 任何状况之下 |
| Arabe | في جميع الأحوال |
| Portugais | em qualquer caso |
| Russe | в любом слючае |
| Japonais | とにかく |
| Basque | nolanahi ere |
| Corse | in ogni casu |