La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « désœuvré »

Désœuvré

[]
Ecouter

Définitions de « désœuvré »

Désœuvré - Adjectif

  • Qui est sans occupation ou sans possibilité de s'occuper.

    J’étais chargé de la gestion des réclamations. C’était une entreprise de matériel biomédical (sur le papier), donc tout produit retourné présentait un danger biologique potentiel. Du coup, je pouvais passer mon temps seul dans une pièce, sans aucune surveillance et, en gros, totalement désœuvré.
    — David Graeber, traduit par Élise Roy

Désœuvré - Nom commun

  • Qui est sans occupation ou activité régulière; inoccupé.

    Les personnages de la tragédie sont toujours, plus ou moins, des désœuvrés. On imagine mal un Hamlet talonné par le besoin de gagner sa vie. Le “to be or not to be” est un fruit du loisir.
    — André Gide, Journal

Expressions liées

  • Désœuvrer les jeunes gens

Étymologie de « désœuvré »

Du préfixe dés- et du mot œuvre.

Usage du mot « désœuvré »

Évolution historique de l’usage du mot « désœuvré » depuis 1800

Antonymes de « désœuvré »

Citations contenant le mot « désœuvré »

  • Maryelle Delcaillau, 59 ans, a été frappée au visage vendredi 22 mai vers 15 heures, par une jeune femme désœuvrée qui maltraitait son chien. Un témoin raconte.
    SudOuest.fr — Commerçante agressée à Villeneuve-sur-Lot : "On ne peut plus supporter ça !"
  • J'ai déjà fait dix fois le tour de la programmation de Netflix et si je regarde encore un reportage sur le Coronavirus, je crois que je vais finir par devenir hypocondriaque. Pauvre Doudou est encore à son atelier, je suis donc seule et désœuvrée. C'est le moment idéal pour me remettre... au ukulele.
    Journal L'Union — Chronique d’une confinée : se remettre au ukulele
  • Très vite pourtant, Penelope Fillon se trouve désœuvrée. « Il y a eu des réunions au début et puis plus du tout. Je me suis dit qu’il était très occupé (…) J’aurais dû sans doute me manifester pour lui demander ce qu’il se passait et je n’ai pas osé faire cela par peur de le déranger », justifie l’épouse de François Fillon. « Un défaut de caractère » qu’elle assure regretter depuis. En parallèle, elle s’applique tout de même à rédiger ses fiches de lecture. Au total, sur toute la durée de son contrat, seules deux seront publiées dans la Revue des Deux Mondes sur la dizaine réalisée par Penelope Fillon.
    Procès Fillon : « Conseillère littéraire » désœuvrée mais rémunérée, Penelope Fillon regrette son « défaut de caractère »
  • Un film marquant. HBO négocie actuellement l'adaptation en mini-série du film « Parasite », avec à la manœuvre le réalisateur du long-métrage, Bong Joon-ho, a indiqué jeudi à l'AFP la chaîne câblée américaine. Drame familial, mâtiné de thriller avec aussi une dimension sociale, « Parasite » raconte comment une famille désœuvrée s'invite dans le quotidien d'une riche famille, début d'un engrenage incontrôlable.
    leparisien.fr — Le film «Parasite» bientôt adapté en mini-série par HBO ? - Le Parisien
  • Comme tous les établissements d’hébergement collectif, le centre sportif départemental Espace Gard découvertes de Méjannes-le-Clap a été fermé au public dès le début de la crise sanitaire. Période propice à la réflexion pour la direction, désœuvrée par la force des choses. Des nombreuses idées ont surgi, certaines sont déjà en place.
    midilibre.fr — Activités ludiques et studieuses au centre sportif Espace Gard - midilibre.fr
  • La CODECO serait une ancienne coopérative agricole transformée en une secte militaro-spirituelle qui tire son essence des ressentiments ethniques entre deux communautés : les Hema, agriculteurs sachant profiter de la mise en valeur de la terre, et les Lendu, moins riches. La CODECO, qui se compose de Lendu, recruterait l’essentiel de ses miliciens dans la jeunesse désœuvrée de ce groupe sociolinguistique.rdc
    Afrik.com — RDC : 16 miliciens de la CODECO éliminés par l’armée
  • Aux intérêts de cette maman désœuvrée, dont les trois enfants sont aujourd’hui placés, Me Sarah Couloumiès est revenue sur l’attitude de sa cliente, "que ces deux enfants ont voulu protéger en ne lui révélant rien. Aujourd’hui, il est facile de refaire le film, mais sur le coup elle n’a pas été capable de prendre la mesure de ce qui se passait. Pour elle, comme pour l’autre maman d’une victime, c’est aussi un constat d’échec car elle n’a pas su protéger ses enfants. Elle porte le poids de la culpabilité… Tout ce qu’elle veut aujourd’hui, c’est être présente pour soutenir ses enfants."
    ladepeche.fr — Carcassonne. Il reconnaît les agressions sexuelles sur les trois garçons, mais pas les viols - ladepeche.fr
  • Sa musique, un mélange de rythmes tribaux, de percussions, d’obscénités et de chaos, entrait en résonance avec cette jeunesse désœuvrée et sans espoir.
    Club de Mediapart — DJ Arafat, tout un symbole ! | Le Club de Mediapart

Traductions du mot « désœuvré »

Langue Traduction
Anglais idle
Espagnol ocioso
Italien inattivo
Allemand leerlauf
Chinois
Arabe الخمول
Portugais ocioso
Russe праздный
Japonais アイドル
Basque alferrik
Corse inattivu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.