La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « digitaliser »

Digitaliser

[diʒitalize]
Ecouter

Définitions de « digitaliser »

Digitaliser - Verbe

  • (Médecine) Administrer de la digitale ou de la digitaline à un patient pour traiter certaines affections, notamment cardiaques.

    Il faut donc dès le premier signe ou symptôme d’insuffisance cardiaque imminente, digitaliser le patient ou lui administrer un diurétique, ou encore employer les deux traitements.
    — L’Union médicale du Canada, 1988
  • Transformation en format numérique de données ou d'informations initialement disponibles sous forme analogique.

    Dans un monde où le papier cède lentement mais sûrement sa place au pixel, la digitalisation est devenue l'opération fondamentale qui transforme nos archives analogiques en précieuses ressources numériques.
    (Citation fictive)

Étymologie de « digitaliser »

(Verbe 1) Du mot digitale avec le suffixe -iser. (Verbe 2) De l'anglais digitalize.

Usage du mot « digitaliser »

Évolution historique de l’usage du mot « digitaliser » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « digitaliser » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « digitaliser »

Citations contenant le mot « digitaliser »

  • Le réseau social Facebook ambitionne de digitaliser les TPE et PME de la France entière grâce à une grande campagne de formation au numérique.
    midilibre.fr — Avec la campagne #SoutenonsnosTPEPME, Facebook veut "digitaliser" les entreprises françaises - midilibre.fr
  • Supermarché Match, l’enseigne de grande distribution présente sur le quart Nord Est de la France, avec un réseau de 114 magasins, choisit la société Captain Wallet, spécialiste du marketing sur wallet mobile, pour proposer à ses clients la possibilité de digitaliser leur programme de fidélité, disponible jusqu’à présent dans une carte physique vers le wallet (portefeuille) de leur smartphone.
    Marketing Performer — Wallet mobile : Supermarché Match dématérialise sa carte de fidélité - Marketing Performer
  • La Caisse nationale des organismes de prévoyance sociale (CNOPS) a décidé de digitaliser les demandes de prise en charge des séances de dialyse, émanant de tous les centres d’hémodialyse au Maroc.
    LesEco.ma — Hémodialyse: la CNOPS digitalise les demandes de prise en charge - LesEco.ma
  • Implanté dans un hôtel particulier de 1 500 m2, Le Shack est une nouvelle adresse parisienne ouverte en mai 2020 à deux pas de l’Opéra Garnier, à la croisée de l’espace de travail, de réunion, de restauration et de bien-être. La structuere met à disposition un plateau TV tout équipé et quinze studios itinérants à installer dans ses différents espaces. L’objectif est de digitaliser des événements habituellement organisés par les entreprises « en présentiel » pour garder le lien avec leurs collaborateurs et leurs audiences.
    Sonovision — Sonovision - Le Shack, the place to be
  • Derichebourg Multiservices utilise la plateforme UKG HR Service Delivery pour digitaliser l'ensemble des processus de gestion des ressources humaines.
    Derichebourg digitalise ses processus RH au profit de l'expérience collaborateurs
  • Âgée de 45 ans, Barbara Martin Coppola apporte vingt-deux années d’expérience dans le digital et la tech. Ce qu’elle sait et aime faire: digitaliser et transformer. Elle l’a prouvé, dans quatre industries différentes, au service de marques fortes dont dernièrement Ikea. Basée à Copenhague, elle pilotait comme chief digital officer la transformation numérique du géant de l’équipement de la maison. Quatre…
    LEFIGARO — Barbara Martin Coppola, ex-Ikea et Google, prend le guidon chez Decathlon
  • Étant donné le contexte sanitaire, les syndics de copropriété doivent à tout prix digitaliser leur métier pour pouvoir l’exercer à distance. Ici, il est question des AGs. On sait que cette opération se révèle complexe même en présentiel. Conséquemment, nous prenons le temps dans cet article de vous en expliquer les enjeux et de vous révéler les outils qui vont vous permettre de faire des AGs virtuelles en toute sérénité.
    Immobilier 2.0 — Quels enjeux et outils pour les AG de syndics en ligne ? - Immobilier 2.0
  • Aazzur réalise son premier tour de table. Cette insurtech allemande entend digitaliser le modèle gagnant de la bancassurance
    argusdelassurance.com — Bancassurance : l’insurtech qui monte

Traductions du mot « digitaliser »

Langue Traduction
Anglais digitize
Espagnol digitalizar
Italien digitize
Allemand digitalisieren
Chinois 数字化
Arabe رقمنة
Portugais digitalizar
Russe оцифровать
Japonais デジタル化する
Basque digitalizatu
Corse digitale
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.