La langue française

Accueil > Dictionnaire > Dictionnaire Français-Anglais > « Détonateur » en anglais

Détonateur en anglais : detonator

Traductions de « détonateur » en anglais

Traduction la plus commune : detonator Ecouter

Nom

détonateur m (pluriel détonateurs)

  1. detonator

Wiktionary - licence Creative Commons

Exemples d'usage du mot « détonateur » en français/anglais

  • Un livre, c'est un détonateur qui sert à faire réagir les gens.

    A book is a detonator that serves to make people react. Amélie Nothomb — Les Combustibles
  • Le Covid sera un détonateur.

    The Covid will be a detonator. UNESCO — Recherche : « Cette épidémie sera un détonateur »
  • Le report de ces élections tend à être analysé actuellement comme le détonateur possible d’une crise majeure. 

    The postponement of these elections tends to be analysed at present as a possible trigger for a major crisis. Mondafrique — Niger, le détonateur du report des élections - Mondafrique
  • Il s’agissait d’un obus perforant contenant une charge explosive encore activée par son détonateur.

    It was an armour-piercing shell containing an explosive charge still activated by its detonator. Faits-divers - Justice | Opération déminage sur le blockhaus du Paradis
  • Et c’est Martine Vassal qui a appuyé sur le détonateur.

    And it was Martine Vassal who pressed the detonator. Mediapart — La droite marseillaise explose après le retrait de Martine Vassal de la course à la mairie - Page 1 | Mediapart
<div class='ads-280'><div id='div-gpt-ad-1407836147388-0'> <script type='text/javascript'> if (window.innerWidth >= 970) { googletag.cmd.push(function() { googletag.defineSlot('/53015287,22660321019/lalanguefrancaise.com_d_728x280_2', [[336, 280], [300, 250], [728, 90]], 'div-gpt-ad-1407836147388-0').addService(googletag.pubads()); googletag.display('div-gpt-ad-1407836147388-0'); }); } if (window.innerWidth < 970) { googletag.cmd.push(function() { googletag.defineSlot('/53015287,22660321019/lalanguefrancaise.com_m_336x280_3', [[336, 280], [300, 250], [320, 50], [320, 100]], 'div-gpt-ad-1407836147388-0').addService(googletag.pubads()); googletag.display('div-gpt-ad-1407836147388-0'); }); } </script> </div></div>

Détonateur

Partager