Desseller en anglais : deseller

Traductions de « desseller » en anglais

Traduction la plus commune : deseller

Verbe

desseller

1. (transitive) to unsaddle
2. (reflexive, Louisiana) to roll up one's sleeves (in preparation for a fight)

Wiktionary - licence Creative Commons

Exemples d'usage du mot « desseller » en français / anglais

• Les élèves apprennent ensuite les gestes élémentaires : seller, desseller et tenir les chevaux.
  The pupils then learn the basic movements: saddling, unsaddling and holding the horses. , Galoper en cours d'EPS | LeJSD
• Mais pour cela, l’Algérie est un état souverain qui a son armée, ses institutions d’espionnage et de contre-espionnage, un peuple conscient capable de desseller et de contrecarrer tout complot.
  But for this, Algeria is a sovereign state with its own army, its own espionage and counter-espionage institutions, a conscious people capable of drawing and thwarting any plot. DzVID, Erreur de méthode, misère de la pensée universitaire chez Ahmed Bensaada
• Cet équipement était destiné à desseller les cas d’hyperthermie provoqués par la chaleur et une mauvaise hydratation.
  This equipment was intended to desiccate cases of hyperthermia caused by heat and poor hydration. Chantiers de France, Covid-19 – Le panel de l'accélérateur « Santé – prévention dans le BTP » contre l’épidémie
• Au retour des cours, les enfants ramènent les chevaux dans les stalles. Il faut les desseller, les brosser et leur montrer un peu de reconnaissance pour que l'animal s'habitue au cavalier.
  When the children return from school, they take the horses back to the stalls. They have to be unsaddled, brushed and shown some recognition so that the animal gets used to the rider. petitbleu.fr, Le Club hippique de Belloc, discret mais performant - petitbleu.fr
• La desseller et la descendre ne furent pas une mince affaire.
  It was no easy task to unseal it and take it down. ladepeche.fr, Réaup-Lisse. La cloche de l'église a retrouvé son clocher - ladepeche.fr