La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « d'ici »

D'ici

Définitions de « d'ici »

Wiktionnaire

Locution prépositive - français

d’ici \d‿i.si\

  1. De cet instant ou ce moment jusqu’à.
    • D’ici 2025, les maladies prévalentes seront le cancer, l’Alzheimer, les affections cardiovasculaires et le diabète.
    • D’ici demain, j’aurai le temps de débafouiller. — (Philippe Hériat, Les Boussardel (4) : Le temps d’aimer, 1968)

Locution adverbiale - français

d’ici \d‿i.si\

  1. De ce point, depuis ce lieu.
    • D’ici, je puis encore apercevoir l’empereur. S’il périssait pendant la campagne, je ne l’aurais jamais vu. — (Honoré de Balzac, La Femme de trente ans, Paris, 1832)
    • Bon, assez traîné, maintenant on décolle d’ici.

Locution adjectivale - français

d’ici \d‿i.si\ invariable

  1. (Sens fort) Qui est né en ce lieu, ou qui y a ses racines.
    • Il n’est pas d’ici, c’est un étranger.
    • Ce n’est point un bon signe que l’on ôte un homme d’ici dont toute la République est parfaitement contente. — (Eugène Plantet, Correspondance des deys d’Alger, 1889)
  2. (Sens faible) Qui habite en ce lieu.
    • Elle est d’ici, elle pourra vous renseigner.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « d'ici »

(Adjectif, adverbe) (Siècle à préciser) De de et ici.
(Préposition) (Siècle à préciser) Par ellipse de d’ici à.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « d'ici »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
d'ici disi

Fréquence d'apparition du mot « d'ici » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « d'ici »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Traductions du mot « d'ici »

Langue Traduction
Anglais from here
Espagnol de aquí
Italien da qui
Allemand von hier
Chinois 从这里
Arabe من هنا
Portugais daqui
Russe отсюда
Japonais ここから
Basque hemendik
Corse da quì
Source : Google Translate API

Synonymes de « d'ici »

Source : synonymes de d'ici sur lebonsynonyme.fr

Combien de points fait le mot d'ici au Scrabble ?

Nombre de points du mot d'ici au scrabble : 7 points

D'ici

Retour au sommaire ➦