Dévers en anglais : slope

Traductions de « dévers » en anglais

Traduction la plus commune : slope

Exemples d'usage du mot « dévers » en français/anglais

• Outre le fait que notre belle promenade clubs en main se déroule en pleine forêt, les fairways très roulants et parfois en dévers ainsi que les nombreux ruisseaux et étangs édifiés sous Louis XIV vous dissuaderont de jouer trop souvent les kamikazes.

  Apart from the fact that our beautiful walk with clubs in hand takes place in the middle of the forest, the very smooth and sometimes sloping fairways as well as the numerous streams and ponds built under Louis XIV will dissuade you from playing kamikazes too often. Swing Féminin — Le Château d'Humières, que du bonheur… mais sans son driver • Swing Féminin

• Dans un léger dévers, une grosse dizaine de bottes de paille ont basculé d’une remorque et sont venues atterrir sur le trottoir occasionnant uniquement des dégâts matériels.

  On a slight incline, a large number of bales of straw tipped over from a trailer and landed on the pavement, causing only material damage. www.lejdc.fr — Une dizaine de bottes de paille sur la chaussée à Saint-Honoré-les-Bains - Saint-Honoré-les-Bains (58360)

• Le Red Bull Ring est en effet connu pour son tracé nerveux et ses vibreurs extérieurs particulièrement traîtres et punitifs pour les ailerons avant, notamment les deux derniers virages à droit en dévers. 

  The Red Bull Ring is known for its nervous layout and particularly treacherous and punishing outside vibrators for the front wings, especially the last two banked right-hand corners. autohebdo.fr — F1 - Le Red Bull Ring modifié pour limiter la casse

• La transmission hydromécanique permet de passer plus aisément les endroits difficiles (côtes, terrains humides, dévers…

  The hydromechanical transmission makes it easier to get through difficult areas (hills, wet terrain, slopes, etc.). Le Matrot Hélios III monte en puissance

• La mesure ne concerne toutefois pas les gares du réseau principal situées sur des courbes et dans lesquelles des voies en dévers ont été aménagées pour permettre un passage rapide des trains.

  However, the measure does not apply to mainline stations located on curves and where canted tracks have been laid to allow trains to pass quickly. Les personnes handicapées pourront accéder plus...