La langue française

Accueil > Dictionnaire > Dictionnaire Français-Anglais > « Coque » en anglais

Coque en anglais : hull

Traductions de « coque » en anglais

Traduction la plus commune : hull Ecouter

Nom

coque f (pluriel coques)

  1. shell (of an animal's egg)
  2. the casing of a phone
  3. (nautical) hull
  4. cockle

Traductions de termes dérivés

  • à la coque : in the shell
  • fruit à coque : nut
  • monocoque : monohull

Wiktionary - licence Creative Commons

Exemples d'usage du mot « coque » en français / anglais

  • Un premier modèle du SP800 a été construit et la coque sera bientôt en peinture pour une mise à l'eau en mai 2022.
    A first model of the SP800 has been built and the hull will soon be painted for a launch in May 2022. Bateaux.com, Pixii SP800, une coque open électrique construite en matériaux recyclables
  • Voici les meilleurs coques et accessoires pour prendre soin et protéger votre Galaxy S22.
    Here are the best cases and accessories to care for and protect your Galaxy S22. Journal du Geek, Samsung Galaxy S22 : notre guide pour trouver la meilleure coque de protection
  • La coque du coco est dure : la chair est un délice. Pourquoi scruter le dehors quand le pur est au-dedans ?
    The shell of the coconut is hard: the flesh is a delicacy.Why look outside when the pure is inside? De Toukaram , 
  • La politique, si vous vous avisez de penser à ceux qui vous la servent, il y a de quoi se lever de table et faire voeu de ne plus manger que des oeufs à la coque.
    If you think about the people who serve you politics, it's enough to make you get up from the table and vow to eat only boiled eggs. De Alphonse Karr , 
  • Le cerveau des poètes est un fond de mer où bien des coques reposent.
    The brain of the poets is a seabed where many hulls lie. De Paul Valéry , 

Coque

Partager