Cervelet en anglais : cerebellum

Traductions de « cervelet » en anglais

Traduction la plus commune : cerebellum

Nom

cervelet m (pluriel cervelets)

1. cerebellum (part of the hindbrain in vertebrates)

Wiktionary - licence Creative Commons

Exemples d'usage du mot « cervelet » en français/anglais

• En réalité, ce qu'on entend par avoir du coeur, c'est avoir une faiblesse des glandes lacrymales en même temps qu'une légère paralysie du cervelet.

  In reality, what is meant by having a heart is having a weakness of the lacrimal glands together with a slight paralysis of the cerebellum. De Sacha Guitry / Jusqu'à nouvel ordre

• Parallèlement aux symptômes pseudo-parkinsoniens observés, l'AMS est caractérisée par une association variable d'autres troubles résultant d'un dysfonctionnement des voies motrices centrales (dans le cerveau et la moelle épinière), du cervelet et du système nerveux végétatif (autonome).

  In addition to the observed Parkinson's-like symptoms, MSA is characterised by a variable combination of other disorders resulting from dysfunction of the central motor pathways (in the brain and spinal cord), the cerebellum and the vegetative (autonomic) nervous system. CEA/Fabrique de savoirs — Fabrique de savoirs - Atrophie multisystématisée : sur les pas des marqueurs épigénétiques

• C’est à la suite d’un drame familial, la perte d’un enfant de 7 ans, d’une tumeur au cervelet, que l’association Joajoie est née en 2005.

  It was following a family tragedy, the loss of a 7 year old child to a cerebellum tumour, that the Joajoie association was born in 2005. lindependant.fr — Amélie-les-Bains : des masques pour l’hôpital de Perpignan - lindependant.fr

• J'ai une méningo-encéphalo-myélite (cerveau, cervelet et moelle épinière touchés) déconnectant toutes mes connexions neurologiques et je perds petit à petit l'usage de chaque organe pour des raisons différentes chaque jour, jusqu'à l'usage de mes poumons sur-infectés alors que je suis en choc septique.

  I have a meningoencephalo-myelitis (brain, cerebellum and spinal cord affected) disconnecting all my neurological connections and I'm slowly losing the use of every organ for different reasons every day, up to the use of my over-infected lungs while in septic shock. Club de Mediapart — Naïtre 2x - Combattre un virus et La Mort | Le Club de Mediapart

• Et le cervelet a justement été une structure cérébrale qui a été très impliquée dans ce processus.

  And the cerebellum was a brain structure that was very much involved in this process. La tentation des étiquettes fonctionnelles dans le cerveau : le cas du cervelet | Agence Science-Presse