La langue française

Accueil > Dictionnaire > Dictionnaire Français-Anglais > « Bétaillère » en anglais

Bétaillère en anglais : livestock

Traductions de « bétaillère » en anglais

Traduction la plus commune : livestock Ecouter

Nom

bétaillère f (pluriel bétaillères)

  1. cattle truck
  2. people carrier

Wiktionary - licence Creative Commons

Exemples d'usage du mot « bétaillère » en français / anglais

  • Vers 7h, ce mardi matin, une bétaillère transportant 14 bovins s'est couchée sur le flanc sur D704 un peu avant l'entrée de Limoges.
    At around 7am on Tuesday morning, a cattle truck carrying 14 cattle lay on its side on the D704 shortly before entering Limoges. France Bleu, Limoges : une bétaillère se renverse, 14 bovins restent bloqués près de trois heures
  • Il est possible de choisir entre trois types de barrières pour équiper une bétaillère Joskin neuve ou en service.
    There are three types of barrier to choose from for a new or existing Joskin cattle truck. Entraid' : le média des cuma et du matériel agricole, Trois types de barrières sur les bétaillères Joskin Betimax - Entraid
  • Dimanche après-midi, une bétaillère a percuté deux enfants en vélo qui n’avaient pu freiner à une intersection. L’un d’entre eux a été héliporté à Lyon.
    On Sunday afternoon, a cattle truck hit two children on bicycles who were unable to brake at an intersection. One of them was airlifted to Lyon. SudOuest.fr, Ain : deux enfants percutés par un camion, dont un gravement blessé
  • L’arrêté concernant les règles de sécurité lors du transport des porcs réalisé par les éleveurs souligne que la bétaillère utilisée doit être équipée d’un plancher antidérapant et d’un système qui réduit au minimum les fuites d’urine ou de fèces.
    The decree concerning safety rules for the transport of pigs by farmers emphasises that the livestock truck used must be equipped with an anti-slip floor and a system that minimises leakage of urine or faeces. Réussir porc | Tech porc, Des règles strictes pour le transport des porcs par les éleveurs | Réussir porc | Tech porc
  • À l’époque, le choix s’était porté sur une bétaillère neuve de marque Hauswirth de 6,45 mètres de longueur qui peut transporter au moins huit bovins adultes.
    At the time, a new 6.45-metre Hauswirth cattle truck was chosen to carry at least eight adult cattle. Journal Paysan Breton - Hebdomadaire technique agricole, Le choix d'une bétaillère en Cuma | Journal Paysan Breton

Bétaillère

Partager