La langue française

Accueil > Dictionnaire > Dictionnaire Français-Anglais > « Batellerie » en anglais

Batellerie en anglais : bargees

Traductions de « batellerie » en anglais

Traduction la plus commune : bargees Ecouter

Nom

batellerie f (pluriel batelleries)

  1. (nautical) transport (of goods) via inland waterways

Wiktionary - licence Creative Commons

Exemples d'usage du mot « batellerie » en français/anglais

  • 3 EUR   Un rendez-vous avec l’histoire de la batellerie : à l’ancienne jonction des deux canaux, ce port fut incontournable au 19e siècle pour le transbordement des marchandises.

    3 EUR A rendezvous with the history of inland waterway transport: at the former junction of the two canals, this port was essential in the 19th century for the transhipment of goods. Unidivers — Visite guidée du « Village de Marseilles-lès-Aubigny » Marseilles-lès-Aubigny dimanche 9 août 2020

  • La vue depuis les hauteurs de Serrières, haut lieu de la batellerie du Rhône, est à couper le souffle.

    The view from the heights of Serrières, the Mecca of the Rhone barge industry, is breathtaking. Unidivers — Balade gourmande : la petit côte de Serrières Félines jeudi 9 juillet 2020

  • Activité emblématique du Marais poitevin et de ses 8200 km de voies d'eau, la batellerie traverse une crise sans précédent liée à la pandémie.

    An emblematic activity of the Marais Poitevin and its 8200 km of waterways, the inland waterway industry is going through an unprecedented crisis linked to the pandemic. leparisien.fr — Dans le Marais poitevin, l’après-confinement ne réussit pas aux bateliers - Le Parisien

  • Sur la ligne A du RER, tout près de Paris mais déjà presque à la campagne, se trouve une autre capitale : celle de la batellerie.

    On line A of the RER, very close to Paris but already almost in the countryside, there is another capital: that of the inland waterway industry. Les Echos — 6 petits musées déconfinés à découvrir | Les Echos

  • Pour le capitaine de la batellerie du viaduc, le mois de juin sera une période de test pour régler l’organisation de la suite de la saison.

    For the captain of the viaduct barge, June will be a test period for the organisation of the rest of the season. midilibre.fr — Millau : les Bateliers rembarquent pour une saison pas comme les autres - midilibre.fr
<div class='ads-280'><div id='div-gpt-ad-1407836147388-0'> <script type='text/javascript'> if (window.innerWidth >= 970) { googletag.cmd.push(function() { googletag.defineSlot('/53015287,22660321019/lalanguefrancaise.com_d_728x280_2', [[336, 280], [300, 250], [728, 90]], 'div-gpt-ad-1407836147388-0').addService(googletag.pubads()); googletag.display('div-gpt-ad-1407836147388-0'); }); } if (window.innerWidth < 970) { googletag.cmd.push(function() { googletag.defineSlot('/53015287,22660321019/lalanguefrancaise.com_m_336x280_3', [[336, 280], [300, 250], [320, 50], [320, 100]], 'div-gpt-ad-1407836147388-0').addService(googletag.pubads()); googletag.display('div-gpt-ad-1407836147388-0'); }); } </script> </div></div>

Batellerie

Partager