Arriérer en anglais : backward

Traductions de « arriérer » en anglais

Traduction la plus commune : backward

Verbe

arriérer

1. to tarry (be late)

Wiktionary - licence Creative Commons

Exemples d'usage du mot « arriérer » en français/anglais

• En détail, le devin Daah Djissa, a expliqué dans les historiettes du Fâ que s’agissant du signe principal Toul-Abla, des groupes de personnes tapis dans l’ombre vont s’évertuer à arriérer le pays, au moment où le président de la République et son équipe multiplient les démarches pour le développement du pays.

  In detail, the soothsayer Daah Djissa explained in the historiettes of the Fâ that with regard to the main sign Toul-Abla, groups of people lurking in the shadows will strive to make the country backward, at a time when the President of the Republic and his team are multiplying the steps for the development of the country. Le « Hwéfâ » 2020 prédit une prospérité déterminée par l’union des fils du pays

• sans payer les mois d’arriérer à ses anciens employés.

  without paying the months of arrears to its former employees. Vero, le réseau social anti-Facebook est-il vraiment éthique ?

• Salaud de peuple d’élite qui refuse de s’arriérer, d’adopter les coutumes barbares du coin et de vivre dans la misère !

  Bastard elite people who refuse to be backward, to adopt the barbaric customs of the area and to live in misery! Le Monde diplomatique — Israël élu à la commission de décolonisation de l'ONU, par Alain Gresh (Les blogs du Diplo, 22 juin 2014)

• La France et les français n ont pas à dictée la façon dont les peuples doivent vivre ce n'est pas parce que les peuples méprise notre façon de vivre quil sont forcément arriérer ou d'un autre âge.

  France and the French do not have to dictate how people should live, it is not because people despise our way of life that they are necessarily backward or from another age. Le Figaro.fr — L'agonie de Kashgar, ancien joyau de la route de la soie

• Figurez vous dernièrement des historiens sortes de l’idée que les Celtes étaient un peuples d’arriérer, et si le grand Jules a put avancez si rapidement en Gaulle, c’est qu’il existait des grands routes celtes.

  Think of the recent historians who have come up with the idea that the Celts were a backward people, and if the great Julius was able to advance so quickly in Gaul, it is because there were great Celtic roads. AgoraVox — À MM les archéologues Pierre Nouvel et Vincent Guichard : qui sont les fous ? Moi ou vous ? Copie au Ministre (Bibracte, Gergovie etc...) - AgoraVox le média citoyen