Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « accueillage »
Accueillage
Sommaire
- Définitions de « accueillage »
- Phonétique de « accueillage »
- Fréquence d'apparition du mot « accueillage » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « accueillage »
- Citations contenant le mot « accueillage »
- Images d'illustration du mot « accueillage »
- Traductions du mot « accueillage »
- Synonymes de « accueillage »
- Combien de points fait le mot accueillage au Scrabble ?
Définitions de « accueillage »
Trésor de la Langue Française informatisé
ACCUEILLAGE, subst. masc.
Régional :Accueillage. Louage des domestiques ou bien le lieu, « l'assemblée » où on les « gage ».
J.-M. Rougé, Le Folklore de la Touraine,1943.
Étymol. ET HIST. − 1482 acueillage subst. masc. « louage de domestique » (Arch. JJ 208, pièce 163 ds Gdf : Grant Jehan acueillit et alloua à la suppliante une sienne niepce... Au moyen dudit acueillage, la dite niepce, etc.) demeuré dans les dial. du Centre (Jaub. t. 1 1855, p. 43).
Dér. du m. fr. accueillir* « prendre (un domestique) à gage » demeuré aussi en ce sens dans les dial. du Centre (Jaub., loc. cit.).
Phonétique du mot « accueillage »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| accueillage | akkœjlaʒ |
Fréquence d'apparition du mot « accueillage » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « accueillage »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « accueillage »
-
L’accueillage ? C’était, pour nos ancêtres d’avant la Révolution, tout simplement l’apprentissage. Pourquoi ce mot ? Parce que l’apprenti était "accueilli" dans la maison de son maître, c’est-à-dire logé, chauffé, éclairé, nourri et blanchi. Pas toujours tout : un contrat était passé chez un notaire, entre le maître et les parents de l’apprenti, qui avait soin de tout préciser.
Le Mag | Au temps de l’accueillage
Traductions du mot « accueillage »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | welcome |
| Espagnol | bienvenidos |
| Italien | benvenuto |
| Allemand | herzlich willkommen |
| Chinois | 欢迎 |
| Arabe | أهلا بك |
| Portugais | bem-vinda |
| Russe | добро пожаловать |
| Japonais | ようこそ |
| Basque | ongietorri |
| Corse | benvenuti |
Synonymes de « accueillage »
Source : synonymes de accueillage sur lebonsynonyme.frCombien de points fait le mot accueillage au Scrabble ?
Nombre de points du mot accueillage au scrabble : 16 points