La langue française

Accueillage

Définitions du mot « accueillage »

Trésor de la Langue Française informatisé

ACCUEILLAGE, subst. masc.

Régional :
Accueillage. Louage des domestiques ou bien le lieu, « l'assemblée » où on les « gage ». J.-M. Rougé, Le Folklore de la Touraine,1943.
Étymol. ET HIST. − 1482 acueillage subst. masc. « louage de domestique » (Arch. JJ 208, pièce 163 ds Gdf : Grant Jehan acueillit et alloua à la suppliante une sienne niepce... Au moyen dudit acueillage, la dite niepce, etc.) demeuré dans les dial. du Centre (Jaub. t. 1 1855, p. 43). Dér. du m. fr. accueillir* « prendre (un domestique) à gage » demeuré aussi en ce sens dans les dial. du Centre (Jaub., loc. cit.).

Wiktionnaire

Nom commun

accueillage \Prononciation ?\ masculin

  1. Variante de acueillage.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « accueillage »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
accueillage akkœjlaʒ

Évolution historique de l’usage du mot « accueillage »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « accueillage »

  • L’accueillage ? C’était, pour nos ancêtres d’avant la Révolution, tout simplement l’apprentissage. Pourquoi ce mot ? Parce que l’apprenti était "accueilli" dans la maison de son maître, c’est-à-dire logé, chauffé, éclairé, nourri et blanchi. Pas toujours tout : un contrat était passé chez un notaire, entre le maître et les parents de l’apprenti, qui avait soin de tout préciser. , Le Mag | Au temps de l’accueillage

Images d'illustration du mot « accueillage »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « accueillage »

Langue Traduction
Anglais welcome
Espagnol bienvenidos
Italien benvenuto
Allemand herzlich willkommen
Chinois 欢迎
Arabe أهلا بك
Portugais bem-vinda
Russe добро пожаловать
Japonais ようこそ
Basque ongietorri
Corse benvenuti
Source : Google Translate API

Synonymes de « accueillage »

Source : synonymes de accueillage sur lebonsynonyme.fr

Accueillage

Retour au sommaire ➦

Partager