La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « zonard »

Zonard

Variantes Singulier Pluriel
Masculin zonard zonards
Féminin zonarde zonardes

Définitions de « zonard »

Trésor de la Langue Française informatisé

Zonard, -arde, subst. masc. et adj.,pop. a) α) Subst. masc. [Corresp. à supra B 3] Habitant de la zone, d'une zone. Des zonards en cuir noir (Actuel, nov. 1982, p. 185, col. 3). β) Adj. Qui a, qui évoque l'aspect misérable et sordide de la zone, d'une zone. Le livre s'appelle: Une baraque rouge et moche comme tout à Venice, Amérique (...). Vous me direz: encore un roman zonard! (Actuel, nov. 1982, p. 76, col. 1).Relatif à la zone, à une zone. Un cocon chaleureux au milieu des gravats, drôle de terminus pour notre périple zonard (Actuel, nov. 1982, p. 185, col. 3).b) Subst. masc. et adj. [Corresp. à infra zoner dér. 4 b β] (Personne) qui zone. Dans « Affreux, sales et méchants », du même Ettore Scola (1975, primé à Cannes), Manfredi, méconnaissable, se vautre dans l'ignominie, il est ce vieillard zonard, avare, paillard, et borgne de surcroît (L'Express, 14 mars 1977, p. 40, col. 2).− [zona:ʀ], fém. [-aʀd]. − 1resattest. a) 1894 arg. milit. « soldat de première classe » (67 Infanterie, Soissons ds Esn. 1955), b) [1920-40 (?) d'apr. Cellard-Rey 1980] 1969 « habitant de la zone » d'où « marginal qui mène une existence précaire, vivant d'expédients » (Tristan Renaud ds Les Lettres fr., 8 janv., p. 5, col. 3); de zone, suff. -ard*.

Wiktionnaire

Nom commun - français

zonard \zo.naʁ\ masculin (pour une femme, on dit : zonarde)

  1. (Péjoratif) Personne qui divague, personne errante, clochard et dans un sens plus étroit, jeune issu des banlieues défavorisées et vivant en marge de la société.
    • Toufik avait les dents du bonheur. Dix ans de la tête aux pieds. Zonard importé, deuxième génération. Vachard avec les cons. Rieur avec ses potes. Poli avec sa mère. — (Jean Vautrin, Beau fixe, dans le recueil Baby Boom, 1985, p. 155)
    • Moi mon destin, c’était ouvrier, costard-cravate ou zonard. — (Alpheratz, Requiem, 2015, page 47.)

Adjectif - français

zonard \zo.naʁ\

  1. (Argot) Lié à la zone, au sens de quartier défavorisé.
    • C’était une cité zonarde sans histoires.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « zonard »

(Date à préciser) Dérivé de zone, avec le suffixe -ard.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « zonard »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
zonard zonar

Fréquence d'apparition du mot « zonard » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « zonard »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « zonard »

  • Le réalisateur Quentin Dupieux entouré du duo du Palmashow grimé en zonard. Capture écran Instagram / Quentin Dupieux
    Var-Matin — PHOTOS. En tournage dans le Var, le duo du Palmashow dévoile son nouveau visage - Var-Matin
  • Jeune d’aujourd’hui, entre galères, changement de lycée et freestyle entre potes ou il se démarque très rapidement, ses inspirations se trouve dans la fumette, qui le canalise lors de ses longues sessions d’écriture. Branché en direct sur la nouvelle génération du rap français, Youv Dee, Koba la D, RK ou encore Timal, il ramène avec lui la rage du zonard et la plume d’un lyriscite aguerri.
    Stéphane Larue — Maskos est un "Zonard" dans cette nouvelle vidéo! | Stéphane Larue
  • Tristana Pimor a passé quatre ans en compagnie de la Family, une communauté de zonards, dans le sud de la France. Elle livre dans « Zonards. Une famille de rue » une analyse ethnographique rigoureuse sur une population méconnue.
    Les Inrockuptibles — “Zonards” : enquête sur un mode de vie alternatif
  • Christophe Castaner: Le porte-parole du gouvernement a un jour été « zonard », fréquentant des gens « pas recommandables »
    Gala.fr — Christophe Castaner: Le porte-parole du gouvernement a un jour été « zonard », fréquentant des gens « pas recommandables » - Gala

Traductions du mot « zonard »

Langue Traduction
Anglais zonard
Espagnol zonard
Italien zonard
Allemand zonard
Chinois 宗纳德
Arabe منطقة
Portugais zonard
Russe zonard
Japonais ゾナード
Basque zonard
Corse zonard
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot zonard au Scrabble ?

Nombre de points du mot zonard au scrabble : 16 points

Zonard

Retour au sommaire ➦