Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « yachting »
Yachting
Sommaire
- Définitions de « yachting »
- Étymologie de « yachting »
- Phonétique de « yachting »
- Fréquence d'apparition du mot « yachting » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « yachting »
- Citations contenant le mot « yachting »
- Images d'illustration du mot « yachting »
- Traductions du mot « yachting »
- Synonymes de « yachting »
- Combien de points fait le mot yachting au Scrabble ?
| Variantes | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Masculin | yachting | yachtings |
Définitions de « yachting »
Trésor de la Langue Française informatisé
YACHTING, subst. masc.
Navigation de plaisance, notamment à la voile. Synon. nautisme.Pratiquer le yachting. Le plus grand charme d'un yacht, de l'ameublement d'un yacht, des toilettes de yachting, est leur simplicité de choses de la mer, et j'aime tant la mer! (Proust, J. filles en fleurs, 1918, p. 899).
Rem. ,,Le mot s'est imposé, de par son origine anglaise, et a évincé le terme français de nautisme`` (George 1984).
Prononc.: [jɔtiŋ] ou [jo-]. Barbeau-Rodhe 1930 [jɔtiŋ], [jak(t)iŋ]; Lar. Lang. fr. [jaktiŋ] ou [jotiŋ]; Martinet-Walter 1973 [jotiŋ], [jɔtiŋ]; Rob. 1985 [jɔtiŋ], rare [jaktiŋ]; Warn. 1987 [jɔtiŋ]. À cause de la finale angl. -ing même rem. que pour yacht-club. La var. en [jo-] se justifie par l'infl. fermante de la finale sur la syll. précédente. Prop. Catach-Golf. Orth. Lexicogr. 1971, p. 317: yaking. Étymol. et Hist. 1851 (Revue des Deux Mondes, 15 oct., 298 ds Höfler Anglic.). Empr. à l'angl.yachting (1836 ds NED), dér. de yacht ou du verbe to yacht « pratiquer la navigation de plaisance ». Bbg. Becker 1970, p. 46, 59, 294, 348. − Bonn. 1920, p. 173. − Quem. DDL t. 40 (s.v. yachting à glace).
Wiktionnaire
Nom commun - français
yachting \jɔ.tiŋ\ masculin
-
(Sport) Pratique de la navigation de plaisance.
- Enterprise, par la conception de son syndicat, mais aussi avec son mat profilé Duralumin rivé, ses 23 winches, entraine le yachting dans le tournant de la course moderne. — (Classe J (yacht) sur Wikipédia.)
Étymologie de « yachting »
- Composé de yacht, et du suffixe -ing.
Phonétique du mot « yachting »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| yachting | jɔting |
Fréquence d'apparition du mot « yachting » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « yachting »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « yachting »
-
Le yachting est la troisième mamelle de l'immobilier. Il y a aujourd'hui dans tout promoteur un port qui sommeille.
Philippe Bouvard -
Il a précisé que sur les 83 entreprises qui se trouvent dans la zone franche d'Antalya, 56 sont des entreprises turques et que le secteur du yachting concerne 45 de l'ensemble de ces entreprises.
Antalya, une référence mondiale dans la construction de yachts luxueux | TRT Français
Traductions du mot « yachting »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | yachting |
| Espagnol | de yates |
| Italien | yachting |
| Allemand | segeln |
| Chinois | 游艇 |
| Arabe | اليخوت |
| Portugais | iatismo |
| Russe | парусный спорт |
| Japonais | ヨット |
| Basque | kirol |
| Corse | yachting |
Synonymes de « yachting »
Source : synonymes de yachting sur lebonsynonyme.frCombien de points fait le mot yachting au Scrabble ?
Nombre de points du mot yachting au scrabble : 17 points