Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « y tenir »
Y tenir
Sommaire
- Définitions de « y tenir »
- Étymologie de « y tenir »
- Phonétique de « y tenir »
- Fréquence d'apparition du mot « y tenir » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « y tenir »
- Citations contenant le mot « y tenir »
- Images d'illustration du mot « y tenir »
- Combien de points fait le mot y tenir au Scrabble ?
Définitions de « y tenir »
Wiktionnaire
Locution verbale - français
y tenir \i tə.niʁ\ transitif direct, transitif indirect ou intransitif (se conjugue → voir la conjugaison de tenir) (pronominal : s’y tenir)
-
(y adverbe) Être ensemble.
- La fibre au milieu doit donc être plus forte ; deux éléments y tiennent ensemble. — (Herman Boerhaave, Institutions De Médecine, volume 4, Huart, 1747, page 192)
-
(Forme transitive directe) Contenir quelqu’un ou quelque chose.
- […] retirer leur profit en trafiquant emmagasinant et détaillant leurs marchandises et biens, et les y tenir […] — (Jules François C.M.G. Huyttens, Recherches sur les corporations gantoises,, volume 306, 1861, page 50)
-
Maintenir un contenu, physique ou moral.
- J’aurais voulu avoir le détail des descentes des îles d'Ischia et de Procida. N’y tenez personne, ou tenez-y beaucoup de monde. — (Correspondence (sic) de Napoléon Ier, H. Plon, J. Dumaine, 1863, page 401)
- J’y ai tenu un journal. — (Paolo Dall'Oglio, La rage et la lumière : Un prêtre dans la révolution syrienne, Éditions de l'Atelier, 2013, page 103)
-
Garder une certaine quantité.
- […] laissons en ceste ville six conseillers d’Agen avec le capitaine tilladet pour parachever les procès des prisonniers que nous y tenons. — (Société de l’histoire de France, H. Champion, 1870, page 127)
-
remplir avec.
- Quelle ne doit pas être notre modestie dans un lieu où tout est de nature à nous inspirer l’esprit de dieu ? Et pourtant, nous y sommes dissipés, nous y accordons toute liberté à nos sens, nous y tenons de vains discours , nous y troublons l’entretien des autres avec le Dieu sanctificateur. — (Kaspar Zwickenpflug, Cours complet d’instructions sur la Doctrine chrétienne à l’usage du clergé des villes et des campagnes, volume 7, H. Goemaere, 1856, page 119)
-
(Forme intransitive avec complément circonstanciel) Rentrer dans.
- Nous y tenons à trois en nous tassant comme des sardines, à quatre en laissant la porte ouverte. — (Marie Chaix, Les Lauriers du lac de Constance. Chronique d’une collaboration, Média Diffusion, 2014)
-
(y pronom personnel) Être profondément attaché.
- Nous avons une ligne et nous y tenons. — (Une rencontre entre Benzema et Valbuena début avril ? sur football.fr. Mis en ligne le 16 mars 2016, consulté le 3 décembre 2020)
-
(Forme absolue) Vouloir intensément
- Tu vas t’asseoir à ma table, dit Devlin. J’y tiens absolument. — (Diane Gaston, Une lady mystérieuse, Harlequin, 2007)
-
(Forme transitive directe) (Vieilli) Maintenir quelque chose dans l’espace ou le temps.
- Faites une espèce de lessive avec les scories de régule d’antimoine simple ; & tenez-y la jambe pendant deux heures. — (Noël Chomel, Dictionnaire oeconomique, volume 3, Ganeau, 1767, page 834)
-
(Populaire) (centre) Attraper quelque chose.
- […] et j’y ai tenu la main assez longtemps, sans que mon sang se soit glacé. — (Louis Challet, Bernard Plessy, Le Pilat insolite, FeniXX, 1980)
-
(Forme transitive indirecte) (Forme qqun y tient à qqun ou qqc) Rester attaché à ce quelqu’un ou quelque chose.
- Mais mon bras j’y tiens, docteur, mon bras, vous comprenez, c’est comme une autre histoire, c’est comme une épopée pour moi […] — (Lucas Supervielle Saavedra, Docteur, Granit, 1989, page 27)
- Nous y tenons à cette « nature », à ce tempérament, à cette personnalité, et nous préjugeons vite de ce que sont les autres. — (Jeanne Siaud-Facchin, S’il te plaît, aide-moi à vivre, Odile Jacob, 2018)
- Et nous y tenons à ce bon général, vois-tu. — (Eugène Delessert, Épisode pendant la Commune, C Noblet, 1872, page 23)
-
(Forme intransitive avec complément circonstanciel) Garder une ligne de conduite.
- Nous l’avons gardée et la gardons dans toute l’intégrité de ses enseignements ; nous y avons tenu et nous y tenons de toute la sincérité de notre âme. — (Dominique Bernard, La basilique primatiale de Saint-Trophime d’Arles, Nicot, 1888, page 425)
-
(Forme négative) Renoncer à quelque chose ; abandonner.
- Messieurs les physiologistes, vous ne tenez plus beaucoup, je le sais, à la glande pinéale, et moi je n'y tiens pas du tout. — (Pierre Doublet, Histoire de l’intelligence, L. Hachette, 1856, page 381)
-
(Forme négative) Être impatient.
– Je voulais te faire une surprise, mais je n’y tiens pas de te le dire. Je vais te rapporter un piano.
— (Hector Malot, La Belle Madame Donis, 1873)
Étymologie de « y tenir »
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0
Phonétique du mot « y tenir »
Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
---|---|---|
y tenir | i tœnir |
Fréquence d'apparition du mot « y tenir » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « y tenir »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « y tenir »
-
L'homme peut grimper aux plus hauts sommets, mais il ne peut s'y tenir longtemps.
George Bernard Shaw -
Ce qu'il y a de mieux dans la modestie, c'est l'intelligence qu'il faut déployer pour s'y tenir.
Pierre Reverdy — En vrac, Éditions du Rocher -
Il est plus facile de crier contre le monde que d’y tenir sa place.
Aurélien Scholl -
L'ennui, en matière de décision, c'est de ne jamais savoir si on pourra vraiment s'y tenir.
Jacques Languirand — Tout compte fait -
L'angoisse de l'écrivain, c'est de se retrouver vers l'oeuvre dépassée. Et pourtant d'y tenir comme à son être le plus intime, comme à son enfance même.
Jean-René Major — Où nos pas nous attendent -
Etre civilisé, c'est avoir une parole et s'y tenir.
Jean-Guy Rens — La Mort du coyote -
Vendredi 15 avril 2022 : Ophélie et Anthony ont un plan et comptent bien s’y tenir. Chloé fait une découverte qui pourrait renverser le cours des choses. Aurore aimerait jouir à nouveau de sa liberté. Pour Angie, la fin semble justifier les moyens.
Fémin Actu — « Demain nous appartient » du 11 au 15 avril 2022 : résumés en avance et spoilers DNA de la semaine prochaine (+ bande-annonce) - Fémin Actu -
Cette année, c’était Gueugnon ! Tous les ans, l’Association des médaillés du mérite agricole de Saône-et-Loire désigne un lieu pour y tenir son assemblée générale. Gisèle Cornier, présidente depuis la fondation de l’association en 2015, explique : « Nous choisissons un lieu en rapport avec l’agriculture et l’enseignement. Cette...
Gueugnon. Les médaillés du mérite agricole en visite au CFA et au Gaec Rizet -
Cette simple chose, choisir un but et s’y tenir, change tout.
Scott Reed -
« La seule chose qui ne peut pas être improvisée est une scène intime – vous devez faire une chorégraphie et vous y tenir. C’est la pire chose qui soit de faire ces scènes. Je suis très à l’aise avec mon corps et j’ai fait pas mal de nudité et de scènes de sexe, mais ce n’est jamais facile », a-t-elle confié.
Alicia Vikander estime ne pas avoir été assez protégée lorsqu'elle a tourné des scènes nue
Combien de points fait le mot y tenir au Scrabble ?
Nombre de points du mot y tenir au scrabble : 9 points