Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « y aller mollo »
Y aller mollo
Sommaire
- Définitions de « y aller mollo »
- Étymologie de « y aller mollo »
- Phonétique de « y aller mollo »
- Fréquence d'apparition du mot « y aller mollo » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « y aller mollo »
- Citations contenant le mot « y aller mollo »
- Images d'illustration du mot « y aller mollo »
- Traductions du mot « y aller mollo »
- Combien de points fait le mot y aller mollo au Scrabble ?
Définitions de « y aller mollo »
Wiktionnaire
Locution verbale - français
y aller mollo \i a.le mo.lo\ ou \j‿a.le mo.lo\ (se conjugue → voir la conjugaison de aller)
- Aller sans se presser ni se fatiguer.
- Vas-y mollo.
Étymologie de « y aller mollo »
- (Siècle à préciser) De mollement (« doucement ») ; à rapprocher de mollare en italien qui signifie « lâcher ».
Phonétique du mot « y aller mollo »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| y aller mollo | i ale mɔlo |
Fréquence d'apparition du mot « y aller mollo » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « y aller mollo »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « y aller mollo »
-
Nous verrons si, comme le dictent le bon sens et la science, on va y aller mollo.
La Presse — Allons-y mollo avec l’hydrogène | La Presse
Traductions du mot « y aller mollo »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | take it easy |
| Espagnol | tómalo con calma |
| Italien | calmati |
| Allemand | nehmen sie es einfach |
| Chinois | 慢慢来 |
| Arabe | خذها ببساطة |
| Portugais | vá com calma |
| Russe | не принимайте близко к сердцу |
| Japonais | 落ち着いて |
| Basque | lasai hartu |
| Corse | vai pianu |
Combien de points fait le mot y aller mollo au Scrabble ?
Nombre de points du mot y aller mollo au scrabble : 16 points