Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « xyste »
Xyste
Sommaire
| Variantes | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Masculin | xyste | xystes |
Définitions de « xyste »
Trésor de la Langue Française informatisé
XYSTE, subst. masc.
A. − ANTIQ. GR.
1. Piste couverte d'un gymnase; p. méton., gymnase. La vie grecque se composait de quelques pièces essentielles (...) une éphébie, pour la jeunesse (...) un gymnase et un xyste pour les exercices du corps (Renan, Hist. peuple Isr., t. 4, 1892, p. 298).
2. Association d'athlètes. (Dict. xixeet xxes.).
B. − ANTIQ. ROMAINE. Allée de jardin; promenade couverte dans un jardin. Les jardins publics [de l'époque romaine] possèdent également leur xyste: il y en avait un à Nîmes, dans les jardins de la Fontaine sacrée (Lavedan1964).
REM.
Xystarque, subst. masc.,antiq. gr. Responsable d'un xyste (supra A 1); chef d'un xyste (supra A 2). (Dict. xixeet xxes.).
Prononc. et Orth.: [ksist], [gzist]. Littré, Barbeau-Rodhe 1930, Martinet-Walter 1973, Rob. 1985, Warn. 1987 [ks-]; seul Lar. Lang. fr. [gz-]. Att. ds Ac. dep. 1835. Étymol. et Hist. 1. a) 1547 « (dans les gymnases grecs) piste couverte, au sol aplani, où s'exercent les athlètes » (J. Martin, Architecture, trad. de Vitruve, Paris, fo83 ro: De l'edification des palestres et Xystes); b) 1904 « gymnase grec » (Nouv. Lar. ill.); c) 1933 « (dans la Grèce antique) association d'athlétisme » (Lar. 20e); 2. 1704 « (à Rome) galerie couverte, dans un jardin » (Trév.: xiste). Empr. au lat.xystus, att. aux sens 1 a et 2, gr. ξ
υ
σ
τ
ο
́
ς, att. aux sens 1 a et b, subst. de ξ
υ
σ
τ
ο
́
ς « raclé, poli ». Bbg. Born. 1967, p. II, 64. − Quem. DDL t. 6.
Wiktionnaire
Nom commun - français
xyste \ksist\ masculin
-
(Antiquité, Sport) Piste couverte d'un gymnase ; (Par métonymie) gymnase.
- La vie grecque se composait de quelques pièces essentielles (…) une éphébie, pour la jeunesse (…) un gymnase et un xyste pour les exercices du corps. — (Renan, Histoire de peuple d’Israël, t. 4, 1892, p. 298)
- Par derrière régnait un grand xyste circulaire pour les jeux de toute espèce. — (Charles Lenthéric, Le Rhône, histoire d'un fleuve, Plon, 1892, t. I, p. 390)
- Association d'athlètes.
-
(Antiquité, Architecture) Allée couverte dans un jardin, pergola.
- Un xyste ou lieu d'exercice tout parfumé de violettes est au devant de cette galerie, qui sert par sa réverbération à y augmenter l'ardeur du soleil. — (Eugène Tardieu, Les dix livres d'architecture de Vitruve, 1837)
Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
XYSTE. n. m.
T. d'Antiquité. Lieu couvert, destiné à divers genres d'exercices.
T. d'Antiquité. Lieu couvert, destiné à divers genres d'exercices.
Littré (1872-1877)
XYSTE (ksi-st') s. m.
- Terme d'antiquité. Chez les Grecs, portique couvert, dans la palestre.
Chez les Romains, lieu découvert servant de promenade.
Étymologie de « xyste »
Lat. xystum, du grec ξυστόν, ξυστός, lieu couvert, proprement lieu aplani, de ξύειν, racler.
- Du latin xystus (« piste, allée couverte »).
Phonétique du mot « xyste »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| xyste | ksist |
Fréquence d'apparition du mot « xyste » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « xyste »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Traductions du mot « xyste »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | xyste |
| Espagnol | xyste |
| Italien | xyste |
| Allemand | xyste |
| Chinois | 木聚糖 |
| Arabe | xyste |
| Portugais | xyste |
| Russe | xyste |
| Japonais | キシステ |
| Basque | xyste |
| Corse | xyste |
Combien de points fait le mot xyste au Scrabble ?
Nombre de points du mot xyste au scrabble : 15 points