Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « xénographie »
Xénographie
Sommaire
Variantes | Singulier | Pluriel |
---|---|---|
Féminin | xénographie | xénographies |
Définitions de « xénographie »
Wiktionnaire
Nom commun - français
xénographie \ɡze.no.ɡʁa.fi\ féminin
- Connaissance des langues étrangères écrites, anciennes ou modernes, vivantes ou mortes, et des caractères qu’elles emploient. Traité sur cette science.
- La littérature fournit des exemples où cette supériorité est affirmée pour un peuple déterminé et où ethnographie est à peu près synonyme de xénographie.
- L’alternance graphique ou xénographie sera donc intégrée comme un des processus d’emprunt dont la charge connotative est la volonté de garder la racine graphique de la langue prêteuse.
-
Emploi de lettres d’un alphabet différent de l’alphabet employé dans l’ensemble du texte.
- L’article concerne exclusivement ce que l’Académie définit comme « xénographie » […] ; ici, le texte est en latin, mais on trouve hors œuvre aux folios 104–105 du manuscrit 130/2 quatre séries de lettres (quatre alphabets) en hébreu, grec, runique, cyrillique, datables, comme ces manuscrits, autour de l’an 1200, écrits au monastère du Michaelsberg à Bamberg — (R. Marti, Fremde Schriften in einem lateinischen Codex (Zu den Bamberger Hss. Patr. 130/1 und 130/2) [Les Écritures étrangères dans un manuscrit latin (à propos des mss. de Bamberg Patr. 130/1 et 130/2)], Scriptorium, Vol. 45, No. 1 (1991), pp. 47–83)
- Le texte érographique provoque la promiscuité des langues comme celle des corps et des désirs ; il est babélique. En s’ouvrant ainsi aux autres idiomes, en accueillant la greffe étrangère (geste en soi éminemment érotique), son écriture devient xénographie. — (Gaëtan Brulotte, Œuvres de chair : Figures du discours érotique, 1998)
- (Psychologie) Capacité d’écrire dans une langue inconnue de l’écrivain.
Étymologie de « xénographie »
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici. De xéno-, « étranger », et graphie, « écriture ».
Phonétique du mot « xénographie »
Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
---|---|---|
xénographie | ksenɔgrafi |
Évolution historique de l’usage du mot « xénographie »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Traductions du mot « xénographie »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | xenography |
Espagnol | xenografía |
Italien | xenography |
Allemand | xenographie |
Chinois | xenography |
Arabe | xenography |
Portugais | xenografia |
Russe | xenography |
Japonais | ゼノグラフィー |
Basque | xenography |
Corse | xenografia |
Combien de points fait le mot xénographie au Scrabble ?
Nombre de points du mot xénographie au scrabble : 23 points