La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « witloof »

Witloof

Définitions de « witloof »

Trésor de la Langue Française informatisé

WITLOOF, subst. fém.

(Chicorée) witloof. Variété de chicorée qui, par étiolement, donne l'endive. Synon. chicon (en Belgique).[Une] nouveauté va faire son apparition: l'endive belge, la witloof, légume délicat (L'Œuvre, 13 févr. 1941).V. chicorée ex. 1.
Prononc. et Orth.: [witlɔf]. Barbeau-Rhode 1930 [-lo:f]; Martinet-Walter 1973 [witluf] en majorité. Étymol. et Hist. 1890 (d'apr. Pt Rob.1968); 1892 (Baillon). Flam. witloof « chicorée, endive ».

Wiktionnaire

Nom commun - français

witloof \wit.lof\ féminin

  1. (Belgique) (Nord de la France) Légume de couleur blanche obtenu d’une variété de chicorée.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « witloof »

Emprunt au flamand occidental witloof, à rapprocher du néerlandais witlof.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « witloof »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
witloof witlof

Citations contenant le mot « witloof »

  • Liseron des haies, ray-grass résistant, repousses de pomme de terre et chicorée witloof, souchet comestible… Ces situations diverses requièrent une stratégie de lutte adéquate. SillonBelge.be, SillonBelge.be - Votre spécialiste de l'agriculture en Belgique
  • Le chicon (dit aussi « witloof » au nord du pays, comme parfois à Bruxelles, et « endive » en France) est une invention belge. Non, ce n’est pas une blague ni une référence au chicon magique des Snuls… Le Soir Plus, Le chicon, une invention belge - Le Soir Plus

Traductions du mot « witloof »

Langue Traduction
Anglais witloof
Espagnol witloof
Italien witloof
Allemand witz
Chinois 智慧
Arabe ويتلوف
Portugais witloof
Russe витлуфа
Japonais ウィットルーフ
Basque witloof
Corse witloof
Source : Google Translate API

Witloof

Retour au sommaire ➦

Partager