La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « whisky »

Whisky

Variantes Singulier Pluriel
Masculin whisky whiskies

Définitions de « whisky »

Trésor de la Langue Française informatisé

WHISKY, subst. masc.

Eau-de-vie de grains fortement alcoolisée originaire d'Écosse, qui provient de la distillation des moûts bien fermentés, résultant de la saccharification de céréales (orge, seigle, avoine, maïs) au moyen de malt. Whisky américain, canadien, écossais; whisky pur malt; whisky frelaté; verre à whisky. Nicolas s'était mystérieusement procuré (...) des caisses de champagne et de whiskies authentiques (Vailland, Drôle de jeu, 1945, p. 200).Fine, whisky, eau minérale, jus de fruit? demanda Lambert en ouvrant un casier en bas de la bibliothèque (Beauvoir, Mandarins, 1954, p. 242).
− P. méton. Verre de cette boisson; dose de cette boisson servie dans un café, dans un bar. Demander, boire, s'envoyer un whisky. Tiens, maintenant, par exemple, j'ai envie d'un dernier whisky avant de m'endormir (Mauriac, Mal Aimés, 1945, II, 4, p. 194).
♦ Double whisky. Double dose de cette boisson. Je commandai un double whisky qui ne réussit pas à me ranimer (Beauvoir, Mandarins, 1954, p. 321).
♦ Whisky and soda, whisky(-)soda. Whisky allongé d'eau gazeuse. Ils apportaient de récents souvenirs de flirt qu'ils divulguaient volontiers tout haut, quand ils ne les noyaient pas silencieusement dans un whisky and soda (Martin du G., Devenir, 1909, p. 122).V. gin ex. de Tharaud.
REM.
Whiskey, subst. masc.Eau-de-vie de grains produite en Irlande et aux États-Unis. M. de Cérésolles appela le barman. Celui-ci prit la commande (...) et commença de préparer le whiskey. De l'irlandais, c'était de l'irlandais pour M. de Cérésolles (Aragon, Beaux quart., 1936, p. 426).
Prononc. et Orth.: [wiski]. Homon. wiski. Ac. 1835, 1878: whiskey; 1935: whisky. Plur. des whiskies [wiski:z] (Rob. 1985). Prop. Catach-Golf. Orth. Lexicogr. 1971, p. 316: un whiski, plur. des whiskis. Queneau, Loin Rueil, 1944, p. 40: visqui. Étymol. et Hist. 1770 citat. du mot angl. usque-baugh ou Wiskey (C*. D*. [catal. Bibl. nat.: Contant D'Orville], Les Nuits angl. ou Rec. de traits singuliers, d'anecdotes, d'événements [...] propres à connaître le génie et le caractère des Anglais, t. 1, p. 135); 1785 whyskey (De Chastellux, Voyage de M. le chevalier Chastellux en Amérique, 161 ds Höfler Anglic.); 1786 wiskey (Id., Voyages de M. le Marquis de Chastellux dans l'Amérique septentrionale, II, 28, ibid.); 1801 whisky (La Tocnaye, Promenade d'un Français dans l'Irlande, 109, ibid.); 1897 p. méton. « verre de whisky » (L'Illustration, 26 juin, Suppl. 3b, ibid.). Empr. à l'angl.whisky (1715 wiskie, 1746 whisky ds NED), abrév. de whisky bae issu du gaél. uiscebeathad « eau-de-vie » comp. de uisce « eau » et du génitif de bethu « vie » (Klein Etymol., s.v. usquebaugh). La forme whiskey, att. dep. 1753 (NED) a été spécialisée dans l'usage comm. pour désigner les whiskies irl. et c'est gén. celle qui est empl. aux États-Unis (v. NED Suppl.2). Fréq. abs. littér.: 170. Bbg. Barb. Loan-words 1921, p. 264. − Bonn. 1920, p. 170. − Quem. DDL t. 28.

Wiktionnaire

Nom commun - français

whisky \wis.ki\ masculin

  1. Eau-de-vie d’orge malté.
    • On l’apercevait chez Weber, mince et moqueur, penché sur son verre de whisky and soda avec un étincelant œil de biais, observant l’existence, tripotant sa barbiche et crispant ses mains fines, comme s’il allait s’étirer. — (Léon Daudet, ‘’Souvenirs des milieux littéraires, politiques, artistiques et médicaux/Salons et Journaux’’, Grasset, 1917, réédition Le Livre de Poche, page 335)
    • Il paraît que le whisky y était remarquablement « scotch » et doué d’un fumet unique, mais j’avoue mon peu de goût pour cette boisson de paquebot, à goût de tuyau de cheminée, et qui est au palais ce qu’est à l’oreille le son de la sirène. — (Léon Daudet, ‘’Souvenirs des milieux littéraires, politiques, artistiques et médicaux/Salons et Journaux’’, Grasset, 1917, réédition Le Livre de Poche, page 336)
    • Que vais-je dire au barman Mohamed qui lui préparait si bien son whisky-soda, […]. — (Bachaga Boualam, Les Harkis au service de la France, France-Empire, 1963, page 85)
    • En solo, c’est plus âpre mais sans aucun doute ses textes prennent tout leur relief devant un auditoire qui ne suce pas que des glaçons : « Le whisky ne fait pas des menteurs, il fabrique des imbéciles », chante-t-il. — (Olivier Villepreux, Tex Mix: Avec ceux qui font la musique et le son de la ville d’Austin, Texas, éd. Publie.net, 2013, chapitre 4)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

WHISKY. (Le W se prononce OU.) n. m.
Terme emprunté de l'anglais. Eau-de-vie de grain en Écosse, en Irlande, en Angleterre.

Étymologie de « whisky »

De l’anglais whisky, du gaélique irlandais uisce beatha (« eau de feu, eau-de-vie »).
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « whisky »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
whisky wiski

Fréquence d'apparition du mot « whisky » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « whisky »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « whisky »

  • La féminité chez l'homme est comme le sucre dans le whisky. La masculinité chez la femme est comme la levure dans le pain. Sans ces ingrédients, le résultat est plat, sans piquant ni saveur.
    Edna Ferber — A kind of Magic
  • Blé, céréale dont on arrive, non sans peine, à tirer un assez bon whisky et qu'on utilise pour faire du pain.
    Ambrose Bierce
  • Le whisky est une mauvaise chose, surtout le mauvais whisky.
    George Bernard Shaw
  • Le whisky ! Rien n’est plus rude à avaler... Dans les pays civilisés, on boit du vin !
    Charlie Chaplin — A King in New York
  • Un marché de choix s’est ouvert pour la distillerie plus que centenaire. « On a été contactés par Biocoop qui recherchait un whisky français bio. Ils ont été très sensibles au fait que nous proposions déjà toute une gamme en bio », se réjouit David Roussier.
    Lannion. Bio et tourbe : le whisky Armorik innove | Le Trégor
  • Le whisky sent la punaise écrasée. Mais le contraire n'est pas vrai.
    Anonyme
  • Étonnamment, la plupart de ces marques de whisky sont indiennes.
    GQ France — Voici les 25 marques de whisky les plus vendues dans le monde en 2020 | GQ France
  • Ce que beurre et whisky ne peuvent soigner est incurable.
    Proverbe irlandais
  • La peur peut-être plus grisante que le whisky ; une fois qu’on y a pris goût.
    Donald Downes
  • Son whisky était si extraordinaire que quand il en buvait, il parlait écossais.
    Mark Twain
Voir toutes les citations du mot « whisky » →

Traductions du mot « whisky »

Langue Traduction
Anglais whiskey
Espagnol whisky
Italien whisky
Allemand whiskey
Chinois 威士忌酒
Arabe ويسكي
Portugais uísque
Russe виски
Japonais ウィスキー
Basque whisky
Corse whisky
Source : Google Translate API

Synonymes de « whisky »

Source : synonymes de whisky sur lebonsynonyme.fr

Combien de points fait le mot whisky au Scrabble ?

Nombre de points du mot whisky au scrabble : 19 points

Whisky

Retour au sommaire ➦