Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « whisky »
Whisky
[wiski]
Définitions de « whisky »
Whisky - Nom commun
-
Eau-de-vie obtenue par distillation de l'orge malté.
On l’apercevait chez Weber, mince et moqueur, penché sur son verre de whisky and soda avec un étincelant œil de biais, observant l’existence, tripotant sa barbiche et crispant ses mains fines, comme s’il allait s’étirer.
— Léon Daudet, ‘’Souvenirs des milieux littéraires
Expressions liées
-
Double whisky (double dose de cette boisson.)
Je commandai un double whisky qui ne réussit pas à me ranimer
— Beauvoir, Mandarins - Verre à whisky
-
Whisky and soda (whisky allongé d'eau gazeuse.)
Ils apportaient de récents souvenirs de flirt qu'ils divulguaient volontiers tout haut, quand ils ne les noyaient pas silencieusement dans un whisky and soda
— Martin du G., Devenir - Whisky frelaté
-
Whisky pur malt
Si l’on suppose que le trajet entre l’hôtel et Murrayfield va être réglé comme du papier à musique cette fois, le groupe tricolore ne peut plus aujourd’hui s’inquiéter de la charge émotionnelle d’une Marseillaise a cappella à l’entrée d’un stade, quand bien même le dit stade sent le whisky pur malt et le vieux chêne écossais solide comme un grand gaillard du pack du Chardon. Ou alors il se serait liquéfié à Saint-Denis, en novembre, quand l’orchestre s’est tu pour laisser 80.000 spectateurs beugler l’hymne national sans musique avant le coup d’envoi.
— Ecosse-France : Les Bleus et la gestion du soutien populaire, un apprentissage terminé ?
Étymologie de « whisky »
De l'anglais whisky, du gaélique irlandais uisce beatha (« eau de feu, eau-de-vie »).Usage du mot « whisky »
Évolution historique de l’usage du mot « whisky » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « whisky » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « whisky »
Citations contenant le mot « whisky »
-
La féminité chez l'homme est comme le sucre dans le whisky. La masculinité chez la femme est comme la levure dans le pain. Sans ces ingrédients, le résultat est plat, sans piquant ni saveur.
Edna Ferber — A kind of Magic -
Blé, céréale dont on arrive, non sans peine, à tirer un assez bon whisky et qu'on utilise pour faire du pain.
Ambrose Bierce -
Mais bientôt son visage se rembrunit, et il se mit à siroter son whisky. Bref, il y avait plein de monde, marmonna-t-il. Plus on est de fous, plus on rit.
John Le Carré — La Maison Russie -
Le whisky est une mauvaise chose, surtout le mauvais whisky.
George Bernard Shaw -
Le whisky ! Rien n’est plus rude à avaler... Dans les pays civilisés, on boit du vin !
Charlie Chaplin — A King in New York -
Le whisky sent la punaise écrasée. Mais le contraire n'est pas vrai.
Anonyme -
Ce que beurre et whisky ne peuvent soigner est incurable.
Proverbe irlandais -
La peur peut-être plus grisante que le whisky ; une fois qu’on y a pris goût.
Donald Downes
Traductions du mot « whisky »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | whiskey |
| Espagnol | whisky |
| Italien | whisky |
| Allemand | whiskey |
| Chinois | 威士忌酒 |
| Arabe | ويسكي |
| Portugais | uísque |
| Russe | виски |
| Japonais | ウィスキー |
| Basque | whisky |
| Corse | whisky |