La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « water-ballast »

Water-ballast

Définitions de « water-ballast »

Wiktionnaire

Nom commun - français

water-ballast \wa.tœʁ ba.last\ masculin

  1. (Technique) Réservoir permettant le transport de liquides, (eau, huile, lait...).
    • La planeur dispose de water-ballasts pour augmenter sa masse et améliorer ses performances à haute vitesse.
  2. (Marine) Dans un sous-marin, compartiments pouvant se remplir et se vider pour permettre l’équilibrage ou les changements de niveau. Plus généralement, dans un navire ces compartiments servent de lests.
    • Le sous-marin disposait de water-ballasts dernier cri.
    • Cette frégate avait reçu, pendant la guerre, un obus dans le water-ballast droit.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « water-ballast »

Anglicisme issu de l’anglais water-ballast formé de water et ballast.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « water-ballast »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
water-ballast watɛrbalas

Traductions du mot « water-ballast »

Langue Traduction
Anglais water ballast
Espagnol lastre de agua
Italien zavorra d'acqua
Allemand wasserballast
Chinois 水压载
Arabe صابورة الماء
Portugais lastro de água
Russe водяной балласт
Japonais 水バラスト
Basque ur balast
Corse acqua ballast
Source : Google Translate API

Water-ballast

Retour au sommaire ➦

Partager