La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « vulcain »

Vulcain

Variantes Singulier Pluriel
Masculin vulcain vulcains

Définitions de « vulcain »

Trésor de la Langue Française informatisé

VULCAIN, subst. masc.

A. −
1. Vx ou littér. [P. réf. à Vulcain, le dieu du feu qui tenait ses forges sous l'Etna]
a) Celui qui travaille le fer; forgeron. Le curé (...), informé de mon pétrin, parle d'intéresser à moi un de ses autres paroissiens, le Maître de Forges (...). Ce Vulcain (...) est (...) riche (Bloy, Journal, 1900, p. 28).
b) Le feu. Le soleil dans un trou plein d'eau, Vulcain dans une marmite, Admire parmi les roseaux La flamboyante pépite! (Claudel, Poés. div., 1952, p. 848).
2. ALCHIM. Vulcain (des philosophes). Le soufre. (Dict. xixeet xxes.).
B. − ENTOMOL. Papillon diurne, aux ailes noires rayées de rouge, dont la chenille vit sur les orties. Voici le Vulcain rapide Qui vole comme un oiseau: Son aile noire et splendide Porte un grand ruban ponceau (Nerval, Pts chât. Bohême, 1853, p. 25).Armé de la longue canne et du filet de gaze verte, il était sans cesse à courir loin de moi après (...) les Morios bruns, les Vulcains bigarrés (Bourget, Disciple, 1889, p. 165).
− En appos. Vanesse* vulcain.
Prononc.: [vylkε ̃]. Étymol. et Hist. 1. 1552 Vulcan « mari trompé » (Ronsard, Amours, CLXIII ds Œuvres, éd. P. Laumonier, t. 4, p. 155); 2. 1556 Vulcan « un forgeron, le forgeron » (Id., Hymnes, ibid., t. 8, p. 261); 1567 un noir Vulcan (Id., Elégies, I, ibid. t. 14, p. 141); 1713 Vulcain (Boileau, Satires, VI, vers 17-18, var. éd. 1713, éd. A. Cahen, p. 83 et p. 84); 3. 1721 Vulcain des Philosophes « soufre » (Trév.); 4. 1762 « papillon amiral (v. amiral1rem.) » (E.-L. Geoffroy, Hist. abrégée des insectes des environs de Paris, Paris, t. 2, p. 40). Du nom du dieu lat. Vulcanus, en fr. Vulcain, v. aussi volcan. 1 p. assim. du dieu Vulcain au dieu gr. Hephaïstos qui avait surpris Aphrodite son épouse avec le dieu Arès en délit d'adultère et les captura dans un filet aux mailles invisibles (Odyssée, VIII, 266-366 d'apr. Mythol. 1981); 2 et 3 à cause du rôle de forgeron de la foudre de Jupiter dans un volcan attribué à Vulcain; 4 à cause des couleurs du papillon dont le rouge évoque le feu du domaine de Vulcain (cf. E.-L. Geoffroy, supra). Bbg. Quem. DDL t. 33.

vulcain « vanesse (variété de papillon) de couleur rouge et noire »

Wiktionnaire

Nom commun - français

vulcain \vyl.kɛ̃\ masculin

  1. (Figuré) Forgeron.
  2. (Zoologie) Un insecte lépidoptère (papillon) de jour de la famille des nymphalidés (Nymphalidae), dont le dos des ailes est de couleur marron à noir profond agrémenté d'un motif en 3/4 de cercle orange à rouge vif.
    • La chenille du vulcain se nourrit sur l’ortie dioïque.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

VULCAIN (vul-kin) s. m.
  • 1Terme du polythéisme. Le dieu du feu, fils de Jupiter et de Junon et mari de Vénus, qui tenait ses forges dans l'île de Lemnos.

    On a dit Vulcan. Mais si du dieu nommé Vulcan Vous suivez la bannière…, La Fontaine, Coupe.

  • 2 Fig. Forgeron. Un affreux serrurier, laborieux Vulcain, Qu'éveillera bientôt l'ardente soif du gain, Boileau, Sat. VI.
  • 3Espèce de papillon.
  • 4 Ces nouveaux venus [les rats gris, vers 1647] étaient de couleur gris de fer, et, à cause de cette teinte de leur pelage, on les appela vulcains, Éd. Fournier, Rues de Paris, VIII.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

VULCAIN. Ajoutez :
4Petite planète, qu'on croit exister entre Mercure et le soleil, et qui ferait sa révolution en quarante-deux jours et une demi-heure.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « vulcain »

Lat. Vulcanus, que l'on compare au sanscr. védique ulkâ, feu, incendie.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Du latin Vulcanus, que l'on compare au sanscrit védique ulkâ (« feu ») ou (« incendie »).
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « vulcain »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
vulcain vylkɛ̃

Fréquence d'apparition du mot « vulcain » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « vulcain »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « vulcain »

  • Mi-homme, mi-vulcain M.Spock est un personnage tiraillé entre deux ethnies. Opère en lui un conflit permanent: la logique et la raison se confrontent intérieurement à ses émotions et ses sentiments qui lui viennent de sa partie humaine. Il ne cesse de vouloir être un Vulcain parfait en utilisant en priorité la logique tout en s'efforçant de contrôler ses émotions. Fort heureusement, il n'y arrive pas toujours...
    Le Figaro.fr — Star Trek: M. Spock, un Vulcain toujours en pointes
  • Bonjour, je constate que le moteur vulcain va passer d'une poussée de 1390kn à 1360kn (-30kn)
    Air et Cosmos — Fin des essais de qualification du moteur Vulcain 2.1 d’Ariane 6

Traductions du mot « vulcain »

Langue Traduction
Anglais vulcan
Espagnol vulcano
Italien vulcano
Allemand vulkan
Chinois 火神
Arabe فولكان
Portugais vulcan
Russe вулкан
Japonais バルカン
Basque vulcan
Corse vulcanu
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot vulcain au Scrabble ?

Nombre de points du mot vulcain au scrabble : 12 points

Vulcain

Retour au sommaire ➦