La langue française

Vrillant

Sommaire

  • Définitions du mot vrillant
  • Phonétique de « vrillant »
  • Citations contenant le mot « vrillant »
  • Traductions du mot « vrillant »

Définitions du mot « vrillant »

Trésor de la Langue Française informatisé

Vrillant, -ante, adj.Qui perce comme avec une vrille, qui perce douloureusement. Front cerclé de migraines aux pointes vrillantes (Richepin, Cadet, 1890, p. 243).[En parlant des yeux et, p. méton., du regard] Yeux vrillants. Il avait maintenant le regard plus perçant, plus vrillant, venu de plus loin sous les sourcils (Pourrat, Gaspard, 1925, p. 169).[En parlant d'un son] Cri, sifflement vrillant. Sonorités vrillantes de trompettes (Bruneau, Mus. hier et demain, 1906, p. 71).

Wiktionnaire

Forme de verbe

vrillant \vʁi.jɑ̃\

  1. Participe présent de vriller.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « vrillant »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
vrillant vrijɑ̃

Citations contenant le mot « vrillant »

  • J'aime une femme qui rit. Il semble alors que son vagin remonte jusqu'à sa bouche, en vrillant, comme certaines fusées de feux d'artifice. De Henry de Montherlant / Carnets 1930 - 1944
  • Pourtant, cette fille de résistants – ses parents, Colette et René, étaient des membres actifs du réseau du musée de l'Homme – trouve l'énergie de se battre. Malgré la fatigue, le sifflement continu lui vrillant les tympans et le fait qu'elle n'ait plus de salive – autre effet secondaire des rayons – elle reprend les concerts après sept mois d'absence. Le 24 avril dernier, au Palais des Sports de Paris, elle soufflait, avec les chansons de sa tournée « Dignes, dingues, donc… », ses 70 bougies. Une parenthèse de grâce et de joie partagée avec son fils, Christopher, chanteur lui aussi. Vue des coulisses cependant, la réalité était nettement moins rose, comme l'artiste le confiait alors à L'Obs : « J'en ai encore pour quelques mois à subir les effets secondaires du traitement : l'absence de salive et de goût. Sur scène, c'est compliqué, je suis obligée de boire des litres d'eau. » , Véronique Sanson : Laissée pour morte ! - France Dimanche
  • Le chauffeur d’un semi-remorque chargé de palettes vides circulait vers Mûr-de-Bretagne. Selon les premières constatations, le véhicule aurait mordu le bas-côté de la route dans son sens de circulation. Le chauffeur, âgé de 52 ans, aurait perdu le contrôle de son camion. Traversant entièrement la chaussée, le lourd véhicule est allé s’encastrer dans le talus de l’autre sens de circulation. Heureusement, il n’y avait personne arrivant en face. Avec le choc, le tracteur routier s’est planté net au pied des arbres du talus, la remorque a balayé l’autre côté, sauté le fossé, pour s’immobiliser en se vrillant sur le côté. Le Telegramme, Un poids lourd se couche et coupe la RD35 entre Mûr-de-Bretagne et Saint-Aignan - Loudéac - Le Télégramme
  • C'est à cet instant que l'arrière décide d'allumer le ciel pluvieux du Stade de France d'un monumental coup de tatane. Dans un geste précis et relâché, Bouthier dégage le camp français en vrillant son ballon, à l'ancienne. L'ovale s'élève haut, très haut, avant de retomber 65 mètres plus loin et de rebondir à six reprises jusqu'en touche, à seulement huit mètres de l'en-but anglais. Un geste ahurissant qui a pesé moralement dans les têtes de Farrell et ses coéquipiers, passés d'une situation favorable à un ballon chaud à négocier près de leur ligne. L'Équipe, Anthony Bouthier, le superbe coup de pompe lors de France-Angleterre - L'Équipe
  • En partant de ce constat, commun à d’autres plantes, les chercheurs se sont appropriés l’idée de fibre contractile, laquelle peut se tendre et de se détendre en vrillant sur elle-même. Ils ont alors développé un nouveau genre de cette fibre, servant de fibre musculaire synthétique. 24matins.fr, États-Unis : mise au point d'une fibre musculaire inspirée de la plante du concombre
  • La chanteuse des Yeah Yeah Yeahs a souvent donné l'impression d'une rivière sortie de son lit, déversant son énergie par tourbillons, sa voix vrillant parfois, ses lives terrassant par sa fougue. Solide en solo, on la découvre sous forme encore plus liquide en collaboration avec le producteur Danger Mouse (les projets Gnarls Barkley ou Broken Bells, c'était lui). On pense à une version moderne de Nancy Sinatra et Lee Hazlewood, qui avaient creusé eux aussi un puits de lumière avec le moral en sous-sol. Si sur Woman, titre d'empowerment féminin aux chœurs guerriers dont on ne se lasse pas, Karen O a gardé sa voix puissante, elle la module aussi de mystère sur Ministry et Lux prima, déambulations cosmiques, où elle invoque de devenir "pure comme du cristal"et y reflète à merveille toutes ses facettes. Marie Claire, Musique à écouter en avril - Marie Claire
  • Il a, semble-t-il, été écrasé par un arbre. Ce dernier aurait été poussé par le vent soufflant en rafales et est tombé en se vrillant sur sa victime. midilibre.fr, Un bûcheron, sapeur pompier volontaire, tué par la chute d’un arbre - midilibre.fr
  • Farid Chenoune : La notion même d'excentricité est relative. Quand on se tourne sur le passé, on a tendance à considérer la mode précédente comme excentrique, voire importable. Il y a des moments où il y a des modes qui commentent de manière inattendue et très graphique des événements historiques, sociaux ou autres. Par exemple, pendant la Révolution française, dans un magazine qui s'appelle Le Journal des modes, on voit une jeune femme les cheveux coupés très courts, à la garçonne, et un petit collier autour du cou. Elle est en tenue de rigueur pour être guillotinée. Et on voit ça dans un magazine de mode ! C'est plus qu'excentrique. Il y a une sorte de cynisme et c'est beaucoup plus intéressant parce que ça a un effet vrillant dans la conscience de celui qui regarde.  France Culture, De poulaines en perruques, des modes excentriques pour temps de crise

Traductions du mot « vrillant »

Langue Traduction
Anglais twisting
Espagnol retortijón
Italien torsione
Allemand verdrehen
Chinois 扭曲
Arabe التواء
Portugais torcer
Russe скручивание
Japonais ねじれ
Basque bihurrituz
Corse torcendu
Source : Google Translate API
Partager