Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « vrillage »
Vrillage
Sommaire
- Définitions de « vrillage »
- Étymologie de « vrillage »
- Phonétique de « vrillage »
- Fréquence d'apparition du mot « vrillage » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « vrillage »
- Citations contenant le mot « vrillage »
- Images d'illustration du mot « vrillage »
- Traductions du mot « vrillage »
- Synonymes de « vrillage »
- Combien de points fait le mot vrillage au Scrabble ?
| Variantes | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Masculin | vrillage | vrillages |
Définitions de « vrillage »
Trésor de la Langue Française informatisé
Vrillage, subst. masc.a) Défaut des fils textiles, des fils à pêche qui vrillent. Un inconvénient [des moulinets] : le vrillage. En effet, au lancer, chaque spire arrachée du tambour provoque une torsion d'un tour de la ligne sur elle-même (Le Grand livre de la pêche et des poissons, Monaco, Union européenne d'éd., t. 1, 1952, p. 191).b) Torsion donnée aux pales d'une hélice, aux ailes d'un avion. Une distribution de portance elliptique n'est possible que pour une faible incidence de l'aile par le vrillage (ThiesAéromodélisme1984).− [vʀija:ʒ]. − 1resattest. 1873 text. (Tolhausen, Dict. technologique fr.-all.-angl., p. 806 ds Quem. DDL t. 12), 1964 aéron. (Lar. encyclop.); de vriller, suff. -age*.
Wiktionnaire
Nom commun - français
vrillage \vʁi.jaʒ\ masculin
-
Défaut des fils textiles, des fils à pêche qui vrillent.
- Un inconvénient [des moulinets] : le vrillage. En effet, au lancer, chaque spire arrachée du tambour provoque une torsion d'un tour de la ligne sur elle-même. — (Le Grand livre de la pêche et des poissons, Monaco, Union européenne d'éd., t. 1, 1952, p. 191)
-
Torsion donnée aux pales d'une hélice, aux ailes d'un avion.
- Une distribution de portance elliptique n'est possible que pour une faible incidence de l'aile par le vrillage. — (THIES Aéromodélisme 1984)
Étymologie de « vrillage »
- (Siècle à préciser) De vriller avec le suffixe -age.
Phonétique du mot « vrillage »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| vrillage | vrijaʒ |
Fréquence d'apparition du mot « vrillage » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « vrillage »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « vrillage »
-
Le chariot contrôle directement l'angle de la bôme avec le vent. La grand-voile agit en premier lieu sur le vrillage de la voile et ensuite sur l'angle de la bôme avec le vent. Indirectement, ces réglages dirigent le bateau, au passage des risées et des molles, car la gîte modifie la route du voilier.
Bateaux.com — Réguler la puissance de grand-voile : avec le chariot ou avec l'écoute ? -
Rappelons que l'écoute sert à régler le vrillage de la voile et que le chariot ajuste l'incidence de celle-ci. Ce réglage permet de contrôler avec précision la grand-voile : on peut optimiser la puissance, maîtriser la gîte et la pression dans la barre.
Bateaux.com — Comment bien utiliser le chariot de grand-voile ? -
C'est principalement le chariot de grand voile qui règle l'incidence générale de la grand-voile, tandis que l'écoute règle le vrillage de la voile.
Bateaux.com — Réglage de grand-voile, le vrillage et l'incidence -
Ils rouleront ensuite le long des chaussées nord et sud à vitesse réduite pour tester la capacité de «vrillage».
Contrepoint — Des camions testent le nouveau pont de Gênes - deux ans après l'effondrement, 43 | Nouvelles du monde - Contrepoint -
Lorsque vous compressez le mât avec le pataras, la têtière de grand-voile se rapproche du point d'écoute. Cela ouvre la chute de la GV en créant du vrillage.
Bateaux.com — Comment le pataras influence-t-il le réglage de la grand-voile? -
Le hale-bas, avec l'écoute de grand-voile, est un des deux moyens de contrôler la hauteur de bôme, ce qui détermine le vrillage.
Bateaux.com — À quoi sert vraiment le hale-bas de bôme ? -
Attention au vrillage possible entre le point d’amure et celui de d’écoute. Pour éviter des tracas, s’assurer que la bordure est bien rectiligne entre ces deux points.
Les bons gestes pour gréer les voiles. Ep. 1 : préparer la GV - Voile & Moteur
Traductions du mot « vrillage »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | twist |
| Espagnol | giro |
| Italien | torcere |
| Allemand | twist |
| Chinois | 捻 |
| Arabe | إلتواء |
| Portugais | torção |
| Russe | скрутить |
| Japonais | ねじれ |
| Basque | bihurritu |
| Corse | torsione |
Synonymes de « vrillage »
Source : synonymes de vrillage sur lebonsynonyme.frCombien de points fait le mot vrillage au Scrabble ?
Nombre de points du mot vrillage au scrabble : 12 points