La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « vraquier »

Vraquier

[vrakje]
Ecouter

Définitions de « vraquier »

Vraquier - Nom commun

  • (Navigation) Navire spécialement conçu pour le transport de marchandises en vrac.

    Les 2700 tonnes de sels débarquées, à Blainville-sur-Orne, d’un vraquier en provenance de Sardaigne étaient très attendues.
    — Ouest-France n°19878, 12 janvier 2010

Vraquier - Définition de France Terme

  • Nom générique des navires transportant des produits secs en vrac.

    Notes : Suivant le produit transporté, on parle de céréalier, de charbonnier, de minéralier, de phosphatier, etc.

Expressions liées

  • Vraquier pétrolier

Étymologie de « vraquier »

De vrac.

Usage du mot « vraquier »

Évolution historique de l’usage du mot « vraquier » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « vraquier » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « vraquier »

Citations contenant le mot « vraquier »

  • Le remorquage du vraquier, Wakashio ne serait qu’une question de temps. Le « salvage agreement » a été conclu entre une compagnie néerlandaise, Smit Salvage, et le propriétaire du navire.
    Le Defi Media Group — Le remorquage du vraquier Wakashio ne saurait tarder | Defimedia
  • Un vraquier s’est échoué, samedi soir, à proximité de la plage de Pointe d’Esny, dans le sud-est de Maurice.
    Clicanoo.re — [Faits Divers] Un vraquier s'est échoué au sud-est de Maurice | Clicanoo.re

Traductions du mot « vraquier »

Langue Traduction
Anglais bulk carrier
Espagnol granelero
Italien portarinfuse
Allemand massengutfrachter
Chinois 散货船
Arabe الناقل السائبة
Portugais graneleiro
Russe сухогруз
Japonais ばら積み貨物船
Basque ontziratu handiak
Corse trasportatore ingrossa
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.