La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « vraquier »

Vraquier

Variantes Singulier Pluriel
Masculin vraquier vraquiers

Définitions de « vraquier »

Trésor de la Langue Française informatisé

Vraquier, subst. masc.,transp. Cargo transportant des produits en vrac. On distingue les catégories suivantes: les vracquiers [sic] (...) destinés au transport des marchandises légères (charbon, coke, grains); les minéraliers (...) destinés au transport de minéraux lourds (Encyclop. Sc. Techn.t. 81972, p. 291, s.v. navires marchands).En appos. ou en compos. Vraquier(-)pétrolier. Les minéraliers vracquiers [sic] (...) permettent une plus grande souplesse d'exploitation (le transport des minerais de densités élevées se fait uniquement dans un certain nombre de cales alternées et renforcées en conséquence) (Encyclop. Sc. Techn.t. 81972, p. 291, s.v. navires marchands). [vʀakje]. 1reattest. 1972 id.; de vrac, suff. -ier*.

Wiktionnaire

Nom commun - français

vraquier \vʁa.kje\ masculin

  1. (Navigation) Cargo transportant des produits en vrac.
    • Les 2700 tonnes de sels débarquées, à Blainville-sur-Orne, d’un vraquier en provenance de Sardaigne étaient très attendues. — (Ouest-France n°19878, 12 janvier 2010, première page)
    • L'imposant vraquier Federal Crimson est entré en collision avec la poupe du brise-glace Pierre Radisson, samedi à Québec. — (Raphaël Beaumont-Drouin, Collision navale sur le fleuve Saint-Laurent à Québec, ici.radio-canada.ca, 22 janvier 2022)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « vraquier »

De vrac.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « vraquier »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
vraquier vrakje

Citations contenant le mot « vraquier »

  • Un vraquier s’est échoué, samedi soir, à proximité de la plage de Pointe d’Esny, dans le sud-est de Maurice. Clicanoo.re, [Faits Divers] Un vraquier s'est échoué au sud-est de Maurice | Clicanoo.re
  • Le segment des services publics est principalement stimulé par laugmentation des incitations financières et des soutiens réglementaires des gouvernements à léchelle mondiale. Les denrées Navires de charge de vraquier actuelles sont principalement affectées par la pandémie de COVID-19. La plupart des projets en Chine, aux États-Unis, en Allemagne et en Corée du Sud sont retardés, et les entreprises sont confrontées à des problèmes opérationnels à court terme en raison des contraintes de la chaîne dapprovisionnement et du manque daccès au site en raison de lépidémie de COVID-19. LAsie-Pacifique devrait être fortement affectée par la propagation du COVID-19 en raison de leffet de la pandémie en Chine, au Japon et en Inde. La Chine est le centre épique de cette maladie mortelle. La Chine est un pays majeur en termes dindustrie chimique. Thesneaklife, Marché mondial des Navires de charge de vraquier 2020 meilleures entreprises – , Anhui Peida Ship Engineering, Barkmeijer Stroobos BV, Bodewes Shipyards B.V., Brodosplit Shipyard – Thesneaklife
  • Le remorquage du vraquier, Wakashio ne serait qu’une question de temps. Le « salvage agreement » a été conclu entre une compagnie néerlandaise, Smit Salvage, et le propriétaire du navire. Le Defi Media Group, Le remorquage du vraquier Wakashio ne saurait tarder | Defimedia
  • Les semaines se suivent et se ressemblent. L’activité va toujours bon train au port de commerce de Lorient. Ce mardi 14 juillet, le vraquier Tango-Mar (112 m), immatriculé aux îles Cook, arrivé le 3 juillet à Lorient pour décharger 2 262 tonnes de tubes et de tuyaux destinés à des installations au gaz, doit reprendre la mer vers 10 h. Le Telegramme, Le trafic maritime au port de commerce de Lorient - Lorient - Le Télégramme
  • «Le radar l’a vu. Nous avons essayé d’entrer en communication pendant des heures. C’est au dernier moment qu’il a dévié». Déclaration du Commissaire de police Khemraj Servansingh sur les premières indications qui ont mené à la dérive du vraquier Wakashio et à son naufrage à 900 m de Pointe d’Esny. C’était lors d’une conférence de presse au siège de la National Coast Guard à La Saline en présence du commandant Manu de la NCG ce dimanche 26 juillet.  lexpress.mu, Navire échoué: «Le radar a vu le navire s’approcher» dit Khemraj Servansingh | lexpress.mu
  • PORT-LOUIS, 27 juillet (Xinhua) — Un vraquier appartenant à la compagnie japonaise Okiyo Maritime Corporation et battant pavillon panaméen, s’est échoué sur les récifs au sud-est de l’île Maurice samedi soir, déclenchant la mobilisation des autorités afin d’empêcher toute pollution à l’huile lourde. YECLO.com, Maurice : un vraquier japonais échoué sur les récifs dans le sud-est de l'île - Actualités 27/07/2020 - YECLO.com

Images d'illustration du mot « vraquier »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « vraquier »

Langue Traduction
Anglais bulk carrier
Espagnol granelero
Italien portarinfuse
Allemand massengutfrachter
Chinois 散货船
Arabe الناقل السائبة
Portugais graneleiro
Russe сухогруз
Japonais ばら積み貨物船
Basque ontziratu handiak
Corse trasportatore ingrossa
Source : Google Translate API

Synonymes de « vraquier »

Source : synonymes de vraquier sur lebonsynonyme.fr

Vraquier

Retour au sommaire ➦

Partager