Voyons voir

Définitions de « voyons voir »

Voyons voir - Locution interjective

Voyons voir — définition française (sens 1, locution interjective)

(Populaire) Exprime une observation consciencieuse (qui va suivre) par le locuteur.

« — Voyons voir, fait Rosaimée en se penchant sur les brûleurs. Et éteignez-moi ça… » — (J’envie ceux qui sont dans ton cœur, Marie Despléchin, L’École des loisirs, 1997, page 56)

(Populaire) Se dit pour exprimer sa réflexion, sa tentative de se remémorer une chose, etc.

Étymologie de « voyons voir »

Redondance du verbe « voir ». « Voyons » exprime déjà l’idée d’observation et le second « voir » à l’infinitif amplifie l’idée.

Évolution historique de l’usage du mot « voyons voir » depuis 1800

Citations contenant le mot « voyons voir »

• Après les deux démos sorties respectivement en février 2021 et février 2022, Triangle Strategy nous avait déjà mis l’eau à la bouche concernant ses mécaniques et son contenu. Avec une belle narration et des combats demandant une bonne tactique, Square Enix nous gâte en nouveaux jeux depuis 2021. Voyons voir cependant si Triangle Strategy aura de quoi sortir du lot.

• Drummond, avec une énorme perf lui aussi hier soir (11 points et 19 rebonds) n’a pas été en reste non plus et apporte une présence intérieure que les Nets semblaient maintenant rechercher depuis des semaines. Voyons voir désormais ce que cela donnera quand l’équipe sera au complet, mais aucun doute : ce que nous voyons depuis deux matchs sans Simmons, sans Durant et sans Irving, est déjà enthousiasmant.

• "Voyons voir. Le contrat d'Ousmane se termine en juin. Je le vois heureux et il a été un grand professionnel. Même quand il n'a pas été appelé, il a été professionnel. Il prend soin de lui, il s'entraîne bien, il est positif avec le groupe. C'est pourquoi nous avons décidé qu'il devrait jouer avec l'équipe. S'il avait été un mauvais professionnel, ce serait autre chose. Voyons ce qui se passera d'ici la fin de la saison. C'est un footballeur que j'aime". 

• Récemment, la saison 4 de Yellowstone s’est achevée avec la diffusion de l’épisode final le 2 janvier 2022. Comme les autres épisodes, le public a également apprécié celui-ci. Après une pause sans aucune information, Paramount a finalement annoncé la date de diffusion de la saison 5 de Yellowstone. Voyons voir…

• Je veux dire qu’avoir un service va être beaucoup plus facile à gérer. Je ne sais pas ce que cela fera pour l’industrie, mais voyons voir https://t.co/pPgDUFHloM

• « Nous ne nous aimons pas. Si nous avons une chance de régler cela, voyons voir.

• Bref, des propos avec lesquels j’ai un peu de misère. Voyons voir si Barnaby et Laraque répondront, mais s’ils le font, j’espère qu’ils le feront de façon un peu plus respectueuse. Pas besoin de continuer l’escalade dans ce dossier, si vous voulez mon avis.

• Bien entendu, BMW entend se joindre au groupe. Déjà, la firme bavaroise laisse courir la rumeur d’une M5 électrifiée capable de produire l’équivalent de 1000 ch avec l’assistance d’une motorisation à combustion interne… Voyons voir ! Chose certaine, d’ici 2025, le groupe BMW compte introduire 23 nouveaux véhicules électriques à son catalogue.

Traductions du mot « voyons voir »

Sources et ressources complémentaires

• Définitions du Wiktionnaire
• Citations du mot « voyons voir » (15)