Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « voult »
Voult
Sommaire
Définitions de « voult »
Trésor de la Langue Française informatisé
VOLT1, VOULT, subst. masc.
A. − Rare, vx. Visage. − Vous voulez voir la lépreuse? Mara: Oui. L'homme: On ne peut pas la voir; elle a toujours un voile sur le voult comme c'est ordonné (Claudel, Annonce, 1912, III, 1, p. 69).
B. − OCCULT. ,,Figure de cire soumise à certains mauvais traitements, que la personne représentée par cette figure est censée subir elle-même`` (Lar. 19e-Lar. Lang. fr.). À l'époque des troubles religieux et des guerres de la Ligue, on vit des fanatiques faire des volts contre la personne de Henri III (St-Edmet. 51828).
Prononc. et Orth.: [vɔlt], [vu]. Homon. et homogr. volte, volt2. Étymol. et Hist. 1. Déb. xiies. volt « visage, face (de Dieu) » (Psautier d'Oxford, éd. Fr. Michel, X, 8); mil. xiies. vult (Psautier Cambridge, éd. Fr. Michel, IV, 8: Lieve sur nus la lumiere de tuen vult); ca 1150 volt « id. (d'une personne) » (Thèbes, éd. G. Raynaud de Lage, 8006); 2. 1170-80 vo de Luche « œuvre représentant la face du Christ, attribuée à Nicodème, et vénérée dans la cathédrale de Lucques » (Wace, Rou, éd. A. J. Holden, III, 9801); déb. xives. désigne une effigie pieuse (Aimé du Mont-Cassin, Hist. des Normands, éd. V. de Bartolomaeis, XVIII, 16: Les croiz de l'eglise, de or et argent, prist et romppi; lo vout de saint Matthie evangeliste romppi); 3. 1remoit. xives. sorcellerie « figure de cire représentant la personne que l'on désirait blesser ou tuer » (Grandes Chron. de France, Philippe le Bel, LXXV, P. Paris ds Gdf.). Du lat. vultus « visage » (cf. envoûter).
Phonétique du mot « voult »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| voult | vul |
Fréquence d'apparition du mot « voult » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « voult »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Traductions du mot « voult »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | wanted |
| Espagnol | querido |
| Italien | ricercato |
| Allemand | wollte |
| Chinois | 通缉 |
| Arabe | مطلوب |
| Portugais | procurado |
| Russe | разыскивается |
| Japonais | 欲しかった |
| Basque | nahi |
| Corse | vulia |
Synonymes de « voult »
Source : synonymes de voult sur lebonsynonyme.frCombien de points fait le mot voult au Scrabble ?
Nombre de points du mot voult au scrabble : 8 points