Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « vorort »
Vorort
[vɔrɔr]
Définitions de « vorort »
Vorort - Nom commun
- Vorort — définition française (sens 1, nom commun)
-
(Suisse, Histoire) Désignation du canton où siège le gouvernement fédéral de la Confédération helvétique, également appelé canton directeur. Par extension, désigne le conseil gouvernemental traitant les affaires courantes en l'absence de la Diète.
[...] le Vorort (canton directeur) s'est trouvé dans l'obligation d’annuler le crédit qu'il avait alloué pour ce sujet.
-
(Suisse, Histoire) Conseil gouvernemental chargé de traiter les affaires courantes en l'absence de la Diète.
Après son retour et les négociations étant demeurées infructueuses à Genève, le Conseil d’État de ce Canton proposa au vorort l'envoi d'un Plénipotentiaire suisse à Turin, dans la personne de M. Pictet.
Étymologie de « vorort »
De l'allemand vor (« avant, devant ») et de l'allemand Ort (« lieu »), indiquant un lieu placé avant les autres en termes d'importance. Ne pas confondre avec l'allemand Vorort (« banlieue »), dont l’étymologie est identique.Usage du mot « vorort »
Évolution historique de l’usage du mot « vorort » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « vorort » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Traductions du mot « vorort »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | vorort |
| Espagnol | vorort |
| Italien | vorort |
| Allemand | vorort |
| Chinois | 旋涡 |
| Arabe | فورورت |
| Portugais | vorort |
| Russe | ворорт |
| Japonais | vorort |
| Basque | vorort |
| Corse | vorort |