Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « voracer »
Voracer
Sommaire
Définitions de « voracer »
Trésor de la Langue Française informatisé
Voracer, verbe trans.a) Arg., vx. Manger avec avidité. Y en a même, qu'on dit, qui ont voracé un piquenterre [un poulet] (Barbusse, Feu, 1916, p. 207).b) Au fig., fam. Dévorer. Les élus et les militants centristes ou républicains (...) craignent d'être « voracés » par lui [J. Chirac] (Magazine hebdo, 31 août 1984, p. 30, col. 1).
Wiktionnaire
Verbe - français
voracer \vɔ.ʁa.se\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)
- (Argot) (Vieilli) Manger avidement.
- (Figuré) (Familier) Dévorer, manger tout cru.
-
(Argot de l’Armée française) Punir.
- Le capitaine de service au Grand Carré était baptisé du nom de Grand Vorace. A l’époque se faire « voracer » signifiait se faire punir. — (Marie-Hélène Léon, Armée de terre : le malaise dévoilé, 1994)
- Qu'eut dit le capitaine de Hauteclocque, expert en « dressage » et si prompt à « voracer » ! — (Adrien Dansette, Leclerc, 1952)
Étymologie de « voracer »
- De vorace.
Phonétique du mot « voracer »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| voracer | vɔrase |
Évolution historique de l’usage du mot « voracer »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Traductions du mot « voracer »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | voracious |
| Espagnol | voraz |
| Italien | vorace |
| Allemand | unersättlich |
| Chinois | 贪婪的 |
| Arabe | شره |
| Portugais | voraz |
| Russe | прожорливый |
| Japonais | 貪欲な |
| Basque | voracious |
| Corse | voraz |
Synonymes de « voracer »
Source : synonymes de voracer sur lebonsynonyme.frCombien de points fait le mot voracer au Scrabble ?
Nombre de points du mot voracer au scrabble : 12 points