La langue française

Volubilement

Sommaire

  • Définitions du mot volubilement
  • Étymologie de « volubilement »
  • Phonétique de « volubilement »
  • Citations contenant le mot « volubilement »
  • Traductions du mot « volubilement »
  • Synonymes de « volubilement »

Définitions du mot « volubilement »

Trésor de la Langue Française informatisé

Volubilement, adv.,rare. De façon volubile, avec volubilité. Il se rendit compte qu'il avait parlé trop volubilement, et avec trop d'allant (Beauvoir, Mandarins, 1954, p. 118). [vɔlybilmɑ ̃]. 1reattest. 1930 (Mauriac, Ce qui était perdu, p. 142); de volubile, suff. -ment2*.

Wiktionnaire

Adverbe

volubilement \vo.ly.bil.mɑ̃\

  1. (Didactique) D'une manière volubile ; avec volubilité.
    • Hautecorne est grand ; il possède un nez architectural, de longs membres qu'il manie volubilement, un poil sombre et serré, des yeux noirs et convaincants, une faconde âpre et l'accent cévenol. — (Alexandre Arnoux, Calendrier de Flore, Grasset, 1946, chap. Le micocoulier.)
    • Scriassine se mit à parler volubilement en russe ; George lui répondit d'une voix impassible. — (Simone de Beauvoir, Les Mandarins, Éditions Gallimard, 1954)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « volubilement »

Dérivé de volubile avec le suffixe -ment.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « volubilement »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
volubilement volybilmɑ̃

Citations contenant le mot « volubilement »

  • Les auteurs sont particulièrement préoccupés par le fait que la mise en œuvre de l’intelligence artificielle dans les soins de santé ne soit pas accablée par les problèmes qui ont accompagné l’utilisation des dossiers de santé électroniques. De nombreux cliniciens se sont plaints du fait que les dossiers de santé électroniques étaient mal conçus pour s’intégrer dans leurs flux de travail et ont considérablement alourdi le fardeau de la documentation tout en les distrayant de leurs patients. (Le Dr Atul Gawande, un chirurgien, a exprimé son opinion: « Nous avons atteint un point où les gens de la profession médicale détestent activement, viscéralement, volubilement leurs ordinateurs. ») Actualités Santé, Les médecins exhortent les hôpitaux à devenir `` prêts pour l'intelligence artificielle '' - Actualités Santé
  • La fiction, soutient très énergiquement et trop volubilement, le prévenu, est du côté de sa compagne qui « instrumentaliserait la justice », comme dit la présidente, « pour trouver, socialement parlant, des aides, pour avoir un logement, etc. », complète le déjà-ex. Il estime que les seules victimes de ce dossier sont leurs enfants, et pense à celui qui est à venir, « j’ai toujours été là pour les naissances des autres ». Il a des mots trash pour parler des aspects de leur vie qui le sont, mais au final ne veut qu’une chose : que la justice l’aide pour qu’il ait un droit de garde équivalent à celui de la mère. Il va faire appel de l’ordonnance de protection. Il s’est toujours occupé de ses enfants. Leur mère a besoin d’aide, c’est certain. Info Chalon, Chalon-sur-Saône | TRIBUNAL DE CHALON - A Champforgeuil, les violences familiales devant la barre... et une relaxe Info Chalon l'actualité de Info Chalon
  • «Les femmes cancanent, bougent volubilement et agitent leurs petits bras en tous sens» Slate.fr, Quatre livres à ne surtout pas lire en vacances | Slate.fr
  • Ajouter à tout cela, ces derniers temps où ”le Daïshi” s’est volubilement étalé sur ses aventures avec les compagnes de ses collègues artistes. Excédée de vivre dans une atmosphère où elle est privée de liberté, Carmen a donc décidé de partir de la maison de Dj Arafat. Elle a fui tout simplement sans autre forme de procès. Pour garder le profil haut, Arafat dans sa publication a cru bon de prétexter des aventures que Carmen a eues avec certains artistes afin d’avoir l’opinion en sa faveur. D’où la publication où il dit être désormais un cœur à prendre. AbidjanTV.net, Exclusivité: Dj Arafat frappait Carmen, elle s'est alors enfuie de sa maison | AbidjanTV.net

Traductions du mot « volubilement »

Langue Traduction
Anglais voluble
Espagnol locuaz
Italien loquace
Allemand flüchtig
Chinois 易碎
Arabe متقلب
Portugais volúvel
Russe говорливый
Japonais 揮発性
Basque voluble
Corse volubile
Source : Google Translate API

Synonymes de « volubilement »

Source : synonymes de volubilement sur lebonsynonyme.fr
Partager