Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « volubilement »
Volubilement
Sommaire
- Définitions de « volubilement »
- Étymologie de « volubilement »
- Phonétique de « volubilement »
- Fréquence d'apparition du mot « volubilement » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « volubilement »
- Citations contenant le mot « volubilement »
- Traductions du mot « volubilement »
- Synonymes de « volubilement »
- Combien de points fait le mot volubilement au Scrabble ?
Définitions de « volubilement »
Trésor de la Langue Française informatisé
Volubilement, adv.,rare. De façon volubile, avec volubilité. Il se rendit compte qu'il avait parlé trop volubilement, et avec trop d'allant (Beauvoir, Mandarins, 1954, p. 118).− [vɔlybilmɑ
̃]. − 1reattest. 1930 (Mauriac, Ce qui était perdu, p. 142); de volubile, suff. -ment2*.
Wiktionnaire
Adverbe - français
volubilement \vo.ly.bil.mɑ̃\
-
(Didactique) D'une manière volubile ; avec volubilité.
- Hautecorne est grand ; il possède un nez architectural, de longs membres qu'il manie volubilement, un poil sombre et serré, des yeux noirs et convaincants, une faconde âpre et l'accent cévenol. — (Alexandre Arnoux, Calendrier de Flore, Grasset, 1946, chap. Le micocoulier.)
- Scriassine se mit à parler volubilement en russe ; George lui répondit d'une voix impassible. — (Simone de Beauvoir, Les Mandarins, Éditions Gallimard, 1954)
Étymologie de « volubilement »
- Dérivé de volubile avec le suffixe -ment.
Phonétique du mot « volubilement »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| volubilement | volybilmɑ̃ |
Fréquence d'apparition du mot « volubilement » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « volubilement »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « volubilement »
-
Ajouter à tout cela, ces derniers temps où ”le Daïshi” s’est volubilement étalé sur ses aventures avec les compagnes de ses collègues artistes. Excédée de vivre dans une atmosphère où elle est privée de liberté, Carmen a donc décidé de partir de la maison de Dj Arafat. Elle a fui tout simplement sans autre forme de procès. Pour garder le profil haut, Arafat dans sa publication a cru bon de prétexter des aventures que Carmen a eues avec certains artistes afin d’avoir l’opinion en sa faveur. D’où la publication où il dit être désormais un cœur à prendre.
AbidjanTV.net — Exclusivité: Dj Arafat frappait Carmen, elle s'est alors enfuie de sa maison | AbidjanTV.net -
«Les femmes cancanent, bougent volubilement et agitent leurs petits bras en tous sens»
Slate.fr — Quatre livres à ne surtout pas lire en vacances | Slate.fr
Traductions du mot « volubilement »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | voluble |
| Espagnol | locuaz |
| Italien | loquace |
| Allemand | flüchtig |
| Chinois | 易碎 |
| Arabe | متقلب |
| Portugais | volúvel |
| Russe | говорливый |
| Japonais | 揮発性 |
| Basque | voluble |
| Corse | volubile |
Synonymes de « volubilement »
Source : synonymes de volubilement sur lebonsynonyme.frCombien de points fait le mot volubilement au Scrabble ?
Nombre de points du mot volubilement au scrabble : 19 points