La langue française

Volateur

Sommaire

  • Définitions du mot volateur
  • Étymologie de « volateur »
  • Phonétique de « volateur »
  • Citations contenant le mot « volateur »
  • Images d'illustration du mot « volateur »
  • Traductions du mot « volateur »
  • Synonymes de « volateur »

Définitions du mot volateur

Trésor de la Langue Française informatisé

Volateur, subst. masc.a) Zool. Oiseau doué d'une grande force physique pour effectuer ses déplacements dans l'air. Parfois, quelque grand oiseau, albatros ou frégate, passait à portée de fusil, et Gédéon Spilett se demandait si ce n'était pas à l'un de ces puissants volateurs qu'il avait confié sa dernière chronique adressée au New-York Herald (Verne, Île myst.,1874, p. 339).En appos. avec valeur d'adj. Le plumage de l'autruche adulte ressemble au duvet que l'on voit aux poussins des oiseaux volateurs (Cuénot, J. Rostand, Introd. génét.,1936, p. 67).b) Aéronaut. Appareil de locomotion aérienne effectuant ses vols à l'aide d'un moteur. (Ds Ledieu, Cadiat, Nouv. matér. nav., t. 2, 1890, p. 437). Anton. planeur.− [vɔlatø:ʀ]. − 1resattest. a) 1784 « aérostier, aviateur » (L. G. Gérard, Essai sur l'art du vol aérien, p. 51 ds Zastrow 1963, p. 386: le volateur est assis au milieu de son vaisseau); 1850 (Dupuis-Delcourt, Nouv. manuel complet d'aérostation, p. 21, ibid., p. 387: de volateur il [Blanchard] se fit aéronaute); b) 1864 adj. appareil volateur « appareil volant » (La Landelle, Rapport de 1864, p. 23 ds Guilb. Aviat., p. 706 b); 1865 subst. « appareil volant » (Saveney ds R. des Deux Mondes, 15 sept., p. 321, ibid., p. 422 a [ici, sens incertain]); 1880 (De Louvrié ds L'Aéronaute, mars, p. 56, ibid., p. 706 a: des volateurs artificiels); c) 1865 « oiseau, animal volant » (Nadar, Le Droit au vol, p. 15 ds Zastrow, p. 385); 1865 ([De Lucy ds] La Presse sc. t. 2, p. 581 ds Littré: ces échassiers [les grues d'Australie] sont d'excellents volateurs); 1865 adj. (Nadar, op. cit., p. 24 ds Guilb. Aviat., p. 706 b: les animaux volateurs); de voler1, suff. -(at)eur2*.

Wiktionnaire

Nom commun

volateur \vɔ.la.tœʁ\ masculin

  1. (Zoologie) Oiseau doué d’une grande puissance de voler.
    • Ces échassiers [les grues d’Australie] sont d’excellents volateurs. (Presse scientifique, 1865, tome II, page 581)
    • D'autres oiseaux, grands volateurs, que les longues traversées au-dessus des mers n'effrayaient pas, abandonnaient peu à peu les rivages de l'île. — (Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cie, Paris, 1873)


Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

VOLATEUR (vo-la-teur) s. m.
  • Terme de zoologie. Oiseau doué d'une grande puissance de voler. Ces échassiers [les grues d'Australie] sont d'excellents volateurs, Presse scientifique, 1865, t. II, p. 581.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « volateur »

→ voir voler
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « volateur »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
volateur vɔlatœr

Citations contenant le mot « volateur »

  • Côté visite, signalons dix plateformes interactives autour du vent où les visiteurs sont plongés dans un univers à la « Jule Vernes ». Tels les apprentis « volateurs » de l’époque ; les visiteurs peuvent se former et apprendre à voler. Ils peuvent manier la plume et comprendre comment les oiseaux volent, comment se protéger du vent, comment il se forme… Cette maison thématique invite les enfants et leurs parents à découvrir, à manipuler et à ressentir le vent. Une expérience à ne pas manquer ! , L’École du vent de Saint-Clément démarre la saison - La Commère 43
  • Ces insectes géants de plus de 300 Ma devaient donc être de redoutables chasseurs dans le ciel du paléozoïque où ils étaient les plus grands prédateurs jusqu’à la fin du Permien, quand les premiers reptiles planeurs ou volateurs sont apparus. Cette observation complète notre vision des écosystèmes de cette période où la conquête de l’espace aérien a permis à des lignées évolutives importantes de se mettre en place. La grande crise Permien-Trias (vers 255 Ma), majeure pour toute la biodiversité, à vu la disparition de ces grandes libellules et des autres insectes et arthropodes géants qui peuplaient les écosystèmes terrestres et aquatiques pendant l’Ère primaire. The Conversation, « En direct des espèces » : les libellules géantes du Paléozoïque sont-elles encore parmi nous ?

Images d'illustration du mot « volateur »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « volateur »

Langue Traduction
Anglais thief
Espagnol ladrón
Italien ladro
Allemand dieb
Chinois 贼
Arabe السارق
Portugais ladrao
Russe вор
Japonais 泥棒
Basque sustrai
Corse ladru
Source : Google Translate API

Synonymes de « volateur »

Source : synonymes de volateur sur lebonsynonyme.fr
Partager