Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « voix hors champ »
Voix hors champ
Sommaire
- Définitions de « voix hors champ »
- Étymologie de « voix hors champ »
- Phonétique de « voix hors champ »
- Fréquence d'apparition du mot « voix hors champ » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « voix hors champ »
- Citations contenant le mot « voix hors champ »
- Images d'illustration du mot « voix hors champ »
- Traductions du mot « voix hors champ »
- Combien de points fait le mot voix hors champ au Scrabble ?
Définitions de « voix hors champ »
Wiktionnaire
Locution nominale - français
voix hors champ \vwa ɔʁ ʃɑ̃\ féminin singulier et pluriel identiques
- (Audiovisuel) Voix d’une personne absente à l’écran.
France Terme
Voix d'une personne absente à l'écran.
Notes : L'expression « voix off » ne doit pas être employée.
Étymologie de « voix hors champ »
- Locution composée de voix et de hors-champ
Phonétique du mot « voix hors champ »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| voix hors champ | vwa ɔr ʃɑ̃ |
Fréquence d'apparition du mot « voix hors champ » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « voix hors champ »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « voix hors champ »
-
Le réalisateur n’abuse ni de la voix hors champ au « je » ni d’une caméra subjective. Il mise sur une multitude de manières, évoquant le souvenir, le rêve ou la fabulation, sans qu’on sache à quel niveau se situe telle scène ou telle autre. Quoi penser lorsque le chien est appelé à prendre la chaise, littéralement, du papa absent ?
Le Devoir — Critique de «Louloute»: la vie à la ferme n’est pas un conte de fées | Le Devoir -
Aussi appelée voix hors champ ou stricto sensu en latin, la voix off est un procédé de narration utilisé dans les supports vidéo, tels que les films, les jeux vidéos ou encore les documentaires. De la voix off, la seule chose que le spectateur connaît est donc la voix. Ce narrateur ne fait pas partie des personnages et vise à énoncer des détails sur les pensées et émotions des personnages, eux, visibles à l'écran.
https://www.e-marketing.fr/ — Comment choisir une voix off ?
Traductions du mot « voix hors champ »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | voiceover |
| Espagnol | narración |
| Italien | voce fuoricampo |
| Allemand | voice-over |
| Chinois | 画外音 |
| Arabe | التعليق الصوتي |
| Portugais | narração |
| Russe | голос за кадром |
| Japonais | ボイスオーバー |
| Basque | off ahotsa |
| Corse | voce off |
Combien de points fait le mot voix hors champ au Scrabble ?
Nombre de points du mot voix hors champ au scrabble : 35 points