La langue française

Hors-champ

Sommaire

  • Définitions du mot hors-champ
  • Phonétique de « hors-champ »
  • Citations contenant le mot « hors-champ »
  • Images d'illustration du mot « hors-champ »
  • Traductions du mot « hors-champ »

Définitions du mot hors-champ

Wiktionnaire

Nom commun

hors-champ (h aspiré)\ɔʁ ʃɑ̃\ invariable

  1. Zone invisible pour le public car située en dehors de l'image qui entre dans le cadrage de la caméra.
    • Le hors-champ visuel de la visioconférence, c'est le décor, un espace souvent perdu mais qui héberge la rêverie des jurés, et leur permet par exemple de se reconstituer les faits dans leur tête.— (Antoine Garapon (producteur de l'émission « Esprit de justice » sur France culture), La justice a besoin de temps et de temps morts, Journal La Croix, page 25, 15 janvier 2015)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « hors-champ »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
hors-champ ɔrsʃam

Citations contenant le mot « hors-champ »

  • Madame cependant a passé* du matin au soir, ainsi que l'herbe des champs ; le matin elle fleurissait ; avec quelles grâces, vous le savez : le soir nous la vîmes séchée Jacques Bénigne Bossuet, Oraison funèbre d'Henriette-Anne d'Angleterre, duchesse d'Orléans
  • Mon père, ce héros au sourire si doux, […] Parcourait à cheval, le soir d'une bataille, Le champ couvert de morts sur qui tombait la nuit. Victor Hugo, La Légende des siècles, Après la bataille
  • Les champs n'étaient point noirs, les cieux n'étaient pas mornes, Non, le jour rayonnait dans un azur sans bornes Sur la terre étendu […]. Victor Hugo, Les Rayons et les Ombres, Tristesse d'Olympio

Images d'illustration du mot « hors-champ »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « hors-champ »

Langue Traduction
Anglais offscreen
Espagnol fuera del campo
Italien fuori campo
Allemand offscreen
Chinois 屏幕外
Arabe خارج النطاق
Portugais fora da tela
Russe закадровый
Japonais オフスクリーン
Basque pantailaz kanpo ezartzea
Corse offscreen
Source : Google Translate API
Partager