La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « voir des éléphants roses »

Voir des éléphants roses

Définitions de « voir des éléphants roses »

Wiktionnaire

Locution verbale - français

voir des éléphants roses \vwaʁ.de.ze.le.fɑ̃.ʁoz\ (se conjugue → voir la conjugaison de voir)

  1. (Populaire) Avoir des hallucinations à cause d'un gros excès d’alcool ou de substance illicite.
    • Tu vas voir des éléphants roses !
      – Depuis le temps que vous me les promettez !
      — (Renata LESNIK, Mariée au KGB, Ginkgo, 2011)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « voir des éléphants roses »

(XXe siècle) Composée de voir et de éléphant rose
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « voir des éléphants roses »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
voir des éléphants roses vwar de elefɑ̃t roz

Fréquence d'apparition du mot « voir des éléphants roses » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « voir des éléphants roses »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « voir des éléphants roses »

  • Je passe vite fait, mais je vais quand même vous répondre un petit mot. Oui, le Tralieve est du tramadol. Donc il y a une probabilité non nulle que cela n'ait aucun effet sur elle. Vous le saurez vite, car ils sont bien shootés après la prise. Notre petit loulou restait devant le mur pendant 1h à voir des éléphants roses...
    wamiz.com — Chat en IRC, maitresse perdue - Forum Soigner son chat
  • Dans son salon aux tentures zen, à l’arrière de la boutique, Clara s’occupe des massages. Qu’ils s’appellent « un voyage à Bali », « la vague hawaïenne » ou « détente en Californie », les soins aux noms dignes de formules d’une agence de voyages sont tous des massages d’une heure complète. S’ils se réfèrent à des destinations exotiques, pas question de planer pour autant pour les clients. Une inquiétude qui revient pourtant fréquemment chez les badauds curieux, et dans les questions des nouveaux utilisateurs. « On a bien des gens qui nous demandent s’ils risquent de voir des éléphants roses », sourit Moïse.
    SudOuest.fr — À Agen, ils proposent des massages à base de CBD

Traductions du mot « voir des éléphants roses »

Langue Traduction
Anglais see pink elephants
Espagnol ver elefantes rosas
Italien vedi elefanti rosa
Allemand siehe rosa elefanten
Chinois 看到粉红色的大象
Arabe رؤية الفيلة الوردية
Portugais ver elefantes cor de rosa
Russe увидеть розовых слонов
Japonais ピンクの象を見る
Basque ikusi elefante arrosak
Corse vede elefanti rosa
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot voir des éléphants roses au Scrabble ?

Nombre de points du mot voir des éléphants roses au scrabble : 28 points

Voir des éléphants roses

Retour au sommaire ➦