La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « éléphant rose »

Éléphant rose

Définitions de « éléphant rose »

Wiktionnaire

Locution nominale - français

éléphant rose \e.le.fɑ̃ ʁoz\ masculin

  1. (Populaire) (Figuré) Hallucination due à l’excès d’alcool.
    • A la base, l’éléphant rose est plus une expression qu’un véritable animal. En réalité, il s’agit d’une métaphore utilisée pour désigner les hallucinations causées par l’abus d’alcool. — (Mince, les éléphants roses existent vraiment en fait ! sur www.fredzone.org, 30 mars 2016)
    • Les éléphants roses n'existent pas, l’ivresse n'abrite que les noirs serpents de la douleur et de la déchéance. On boit pour une seule raison : pas pour oublier que l'on boit, comme ce personnage du Petit Prince, mais pour oublier tout le reste et échapper à la dépression. — (Serge Reggiani, Dernier courrier avant la nuit, Éditions de l'Archipel, 1995, réed. revue & augmentée, 2003)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « éléphant rose »

 composé de éléphant et de rose
Calque de l’anglais pink elephant, locution utilisée en 1913 par Jack London dans son roman autobiographique Le Cabaret de la dernière chance.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « éléphant rose »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
éléphant rose elefɑ̃ roz

Évolution historique de l’usage du mot « éléphant rose »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « éléphant rose »

  • Ils ont été une vingtaine à se retrouver, dimanche 27 février, à l’Éléphant rose, le café lecture installé à la Maison Saint-Hervé, à Hennebont, pour appréhender l’histoire des arts de la rue, avec Gildas Puget, qui a illustré son propos par des lectures et projections. Après la découverte de ce mouvement artistique « en pleine effervescence », place était faite aux « nouveaux contes », d’Elisabeth Trostler. Le Telegramme, Après les arts de la rue, musique et docs à l’Éléphant rose, à Hennebont - Hennebont - Le Télégramme
  • Les amateurs de houblon l’auront certainement deviné : il s’agit de l’éléphant rose qui est l’effigie d’une célèbre marque de bière belge. actu.fr, Pourquoi un éléphant rose était coincé à la fenêtre d'un immeuble à Bordeaux | Actu Bordeaux
  • Depuis qu’Adams l’a immortalisé et publié les photos, début 2021, il a reçu des contacts continus de naturalistes, journalistes, écoles et associations, considérant son cliché comme une sorte de « ticket de loterie ». Le photographe affirme que le pingouin jaune restera probablement son œuvre la plus célèbre, du moins jusqu’à ce qu’il rencontre un « éléphant rose ». NetCost & Security, Manchot royal jaune extrêmement rare photographié dans l'Atlantique Sud : les belles images
  • Tout un symbole pour le nouveau lieu de convivialité, d’échange et de partage, L’éléphant rose, installé à Saint-Hervé, à Hennebont. Un concert lecture de Comme un souffle a lancé l’aventure dimanche 28 novembre. « L’idée est venue de les accueillir après un concert chez l’habitant en septembre. Une belle découverte », indique Isabelle Botto. Chez les artistes, même feeling avec la démarche de l’initiatrice du projet : « la démarche nous plaît. Ici, tout le monde vient pour se faire plaisir. On reviendra, c’est sûr », indiquent Jérémy et Morgane Simon, les deux musiciens accordéonistes. Le Telegramme, Hennebont - Comme un souffle lance de belle façon L’éléphant rose à Hennebont - Le Télégramme

Images d'illustration du mot « éléphant rose »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Éléphant rose

Retour au sommaire ➦

Partager