La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « vocalement »

Vocalement

Définitions de « vocalement »

Trésor de la Langue Française informatisé

Vocalement, adv.D'une manière vocale. a) En ce qui concerne la voix parlée. Prier vocalement. Dans le mot vaste, la voyelle a conserve toutes ses vertus de vocalité agrandissante. Considéré vocalement, le mot vaste n'est plus simplement dimensionnel. Il reçoit, comme une douce matière, les puissances balsamiques du calme illimité (Bachelard, Poét. espace, 1957, p. 180).b) Mus. En ce qui concerne la voix chantée. Toute la scène II [de Pelléas] (...) est conçue vocalement selon cette manière propre à l'auteur, qui n'est ni le récitatif coutumier, ni l'air, ni le « lied » (Emmanuel, Pelléas, 1929, p. 128).

Wiktionnaire

Adverbe - français

vocalement \vɔ.kal.mɑ̃\

  1. D’une manière vocale, en employant la voix.
    • Il y a une autre manière d’oraison que l’on appelle vocale qui se fait avec la voix ; et, lorsque je prie vocalement… — (Cabart, Sommaire de l’oraison mentale, p. 2)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

VOCALEMENT (vo-ka-le-man) adv.
  • D'une manière vocale, en employant la voix. Il y a une autre manière d'oraison que l'on appelle vocale qui se fait avec la voix ; et, lorsque je prie vocalement…, Cabart, Sommaire de l'oraison mentale, p. 2.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « vocalement »

Dérivé de vocal, par son féminin vocale, avec le suffixe -ment.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « vocalement »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
vocalement vɔkalmɑ̃

Fréquence d'apparition du mot « vocalement » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « vocalement »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « vocalement »

  • - fonction Natural Voice Operation - permettant d'activer vocalement l’appareil par un "Hé, Cardo."
    Cardo Pack Talk Black : le must de l'intercom moto ?
  • A l’heure où Carrefour fait la publicité de son service vocal, E.Leclerc fait un point d’étape sur sa propre solution, également développée avec Google. En février 2020, le distributeur E.Leclerc a lancé un nouveau service vocal, le « Panier Vocal E.Leclerc », qui sert à ajouter vocalement des produits à son panier d’achat pour « E.Leclerc Drive » et pour le service parisien de livraison à domicile « E.Leclerc Chez Moi ». Accessible via Google
    La Revue du Digital — E.Leclerc fait un point d’étape sur son « panier vocal » | La Revue du Digital
  • Concernant l’appareil, l’enceinte connectée Amazon Echo 3ème génération offre un excellent rendu sonore. Elle diffuse un son premium à 360 degrés, intègre un égaliseur, est compatible multi-room, et conviendra aux personnes désirant bénéficier d’une expérience audio de qualité. On retrouve bien évidemment l’assistant vocal Alexa qui vous permet de contrôler vocalement vos appareils connectés vocalement et obtenir une pléiade d’informations.
    PhonAndroid — Soldes été 2020 : prix inédit sur l'enceinte connectée Amazon Echo 3
  • Une fois l’association faite, on peut demander vocalement à Google de lancer un film ou une série en particulier sur Netflix.
    Journal Métro — Comment regarder Netflix sur son assistant Google Nest Hub et Hub Max

Traductions du mot « vocalement »

Langue Traduction
Anglais vocally
Espagnol vocalizadamente
Italien vocalmente
Allemand gesang
Chinois 声音地
Arabe بصوت عال
Portugais vocalmente
Russe устно
Japonais 音声で
Basque vocally
Corse vocalmente
Source : Google Translate API

Synonymes de « vocalement »

Source : synonymes de vocalement sur lebonsynonyme.fr

Combien de points fait le mot vocalement au Scrabble ?

Nombre de points du mot vocalement au scrabble : 17 points

Vocalement

Retour au sommaire ➦