La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « visionner »

Visionner

Définitions de « visionner »

Trésor de la Langue Française informatisé

VISIONNER, verbe trans.

A. − CIN., PHOT.
1.
a) Examiner un film en cours de tournage d'un point de vue technique. La réalisation doit également être menée avec sûreté, le travail de chaque jour vérifié, les « bouts » de film tournés, visionnés chaque soir, après le travail quotidien (R. Moris, Le Cin., Ét. écon., 1930, p. 29).
b) Regarder un film à des fins professionnelles, avant (ou en dehors de) sa distribution publique. Quant à Henri Langlois (...) tout le monde sait qu'il est l'un des héros secrets de notre temps: se vêtant de pellicule, se nourrissant de pellicule, (...) pour consacrer ses rares loisirs à visionner (...) des films (Les Cahiers du cin., mars 1954, no33, p. 21).
2. Regarder des diapositives à la visionneuse (infra dér. 2 b). (Ds Rob. 1985).
B. − Rare
1. Synon. de voir.Quand la charge du pôle plus augmente, celle du pôle moins aussi... Jusqu'au moment où l'étincelle passe! Quelle purge d'un coup! Des deux côtés! Et nous, l'épicentre spirituel pour visionner tout ça, juste à mi-chemin des deux pôles! (Abellio, Pacifiques, 1946, p. 326).
2.
a) Percevoir mentalement. Part. passé passif en empl. adj. Ce fervent de l'occultisme (...) ne réussit que ce que lui apporte l'observation des choses de la réalité, (...) il n'a pas l'invention des choses visionnées, l'imagination des apparitions, (...) le surnaturel de ses compositions est très médiocre (Goncourt, Journal, 1894, p. 596).
b) Avoir des visions. [Les fumeurs] laissent à d'autres la chance de « visionner » (Carco, Voix basse, 1938, p. 123).
3. [À la forme passive; le suj. désigne un lieu] Être l'objet de phénomènes surnaturels, être hanté. Cette maison (...) est, dit-on, visionnée. Hantée ou non, l'aspect en est étrange (Hugo, Travaill. mer, 1866, p. 149).
Prononc.: [vizjɔne], (il) visionne [-zjɔn]. Étymol. et Hist. 1. a) 1866 maison visionnée « maison hantée » (Hugo, loc. cit.); b) 1894 « percevoir mentalement » (Goncourt, loc. cit.). 2. a) 1921 « voir un film (en parlant du spectateur) » (Cinémag., 30 déc., p. 21 ds Giraud 1956); b) 1925 « examiner un film d'un point de vue technique » (Interview de Léonce Perret, Nouvelles littéraires, 31 oct., ibid.); 3. 1938 verbe intrans. « avoir des visions » (Carco, loc. cit.). Dér. de vision*; dés. -er. Fréq. abs. littér.: 17.
DÉR. 1.
Visionnement, subst. masc.,rare. a) Action de voir un film. Il suffit de regarder un film à la télévision pour mesurer la distance qui sépare cette image d'une projection en salle. Si, par malheur, le film est en cinémascope et en version sous-titrée, son visionnement prend des allures de performances sportives (Le Monde dimanche, 3 avr. 1983, p. XI, col. 1).b) [Corresp. à supra B 3] Fait d'être visionné. Cette femme (...) fit plus que l'acheter, elle s'y logea, elle et son enfant; et à partir de ce moment la maison s'apaisa. Cette maison a ce qu'elle veut, dirent les gens du pays. Le visionnement cessa (Hugo, Travaill. mer, 1866, p. 61).− [vizjɔnmɑ ̃]. − 1reattest. 1928 « examen préalable d'un film pour constater l'état matériel de la bande ou l'intérêt que sa représentation peut offrir » (Cauvin, Vouloir, p. 44 ds Giraud 1956); de visionner, suff. -ment*1. 2. Visionneur, -euse, subst. a) Cin. Personne chargée de visionner un film au cours du montage. La visionneuse est chargée d'examiner le film, de signaler et de corriger les défauts qu'il pourrait comporter. C'est là un travail de contrôle minutieux, après lequel seulement la bande est remise à la production (P. Leprohon, Les Mille et un métiers du cin., Paris, J. Mélot, 1947, p. 267). b) Subst. fém., cin., phot., inform. Appareil permettant d'examiner, sous agrandissement, un film, des diapositives, des microcopies. « Visionneuses » pour la consultation des films d'archives par les chercheurs (L'Hist. et ses méth., 1961, p. 1175). Une installation pour microcartes de ce type demande une visionneuse (un agrandisseur) et peut-être une reproductrice, permettant d'obtenir des copies des images agrandies (Jolley, Trait. inform., 1968, p. 180). − [vizjɔnœ:ʀ], [-ø:z]. − 1resattest. a) 1947 subst. fém. « personne chargée d'examiner un film, de signaler et de corriger les défauts qu'il pourrait comporter » (P. Leprohon, loc. cit.), b) 1949 « appareil servant à regarder les diapositives » (Nouv. Lar. ill.), c) 1954 « appareil permettant d'examiner les vues d'un film » (B. Taufour, Film et famille, no140, juill.-août, p. 16); de visionner, suff. -eur2.

Wiktionnaire

Verbe - français

visionner \vi.zjɔ.ne\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Regarder avec attention, une série d’images, de documents ou le déroulement d’un film.
    • Les carrousels d'images sont très appréciés des designers car ils offrent la possibilité à l'utilisateur de visionner de multiples images, tout en leur consacrant une place réduite sur la page. — (Luc Van Lancker, jQuery: Le framework JavaScript du Web 2.0, Éditions ENI, 2009, page 515)
    • Pour visionner des vidéos, utilisez un lecteur multimédia ou un lecteur DVD.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « visionner »

(1921) De vision, avec le suffixe verbal -er.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « visionner »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
visionner vizjɔne

Fréquence d'apparition du mot « visionner » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « visionner »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « visionner »

  • Pour comprendre ce qui anime Julia Chanourdie, jeune talent de l’escalade, il suffit de visionner sa qualification, en décembre dernier, pour les Jeux olympiques de Tokyo. Prenez l’épreuve de vitesse, où Julia se hisse en haut du mur en quelques secondes, et vous aurez saisi. L’Annécienne grimpe avec élégance et force depuis l’âge de 18 mois. Le 13 mars, trois jours avant le début du confinement, elle est entrée dans l’Histoire en devenant la première Française à escalader une voie 9 a+, la Super crackinette. Retour sur ce parcours rayonnant.
    L'Essor Savoyard — (INTERVIEW) Julia Chanourdie, la grimpe dans la peau - L'Essor Savoyard
  • Faire parti d’un jury signifie être passif et visionner la sélection de quelqu’un d’autre. C’est comme un menu, on ne choisit pas les plats.
    Bruno Masure — Cannes - Mai 2000
  • Ce vidéoprojecteur offre une luminosité 60 % supérieure à celle des vidéoprojecteurs classiques, vous offrant de belles soirées en perspective. La connexion pratique au smartphone est idéale pour visionner vos meilleurs moments de la journée, ainsi que de vos vacances. Une promotion exceptionnelle de 130 € vous est proposée. N’hésitez plus !
    Daily Geek Show — BON PLAN : Économisez jusqu'à 160 € sur cette sélection de vidéoprojecteurs

Traductions du mot « visionner »

Langue Traduction
Anglais view
Espagnol ver
Italien visualizza
Allemand aussicht
Chinois 视图
Arabe رأي
Portugais visão
Russe посмотреть
Japonais 見る
Basque ikuspegi
Corse vista
Source : Google Translate API

Synonymes de « visionner »

Source : synonymes de visionner sur lebonsynonyme.fr

Combien de points fait le mot visionner au Scrabble ?

Nombre de points du mot visionner au scrabble : 12 points

Visionner

Retour au sommaire ➦