Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « virer sur un dix cennes »

Virer sur un dix cennes

Sommaire

Définitions de « virer sur un dix cennes »

virer sur un dix cennes

(Québec) Pouvoir tourner avec un rayon de braquage très court.
- Un 4 x 4, ça vire sur un dix cennes!
(Québec) Être très vif, très actif, très changeant.
- Depuis deux ans, elle n’est plus la même. « Avant je virais sur un dix cennes. C’est pas évident pour moi d’accepter la chaise roulante. Je sens que je suis un poids. » — (Le Soleil, 26 juin 2005)
(Québec) (Figuré) S’adapter ou changer de situation très rapidement, sans préavis, avec une grande souplesse.

Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Virer, terme de marine, est utilisé au sens général de « changer d'orientation rapidement », le plus souvent au sens figuré, en français du Québec.

Cenne est la prononciation populaire de cent « centième de dollar » au Canada.

Le dix cents est la plus petite pièce de monnaie (par la taille) au Canada.

Voir aussi l'anglais on a dime

Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Mot	Phonétique (Alphabet Phonétique International)	Prononciation
virer sur un dix cennes	vire syr œ̃ dis sɑ̃n

Selon lui, l’état d’urgence sanitaire a permis de se « virer sur un dix cennes » lorsque la situation épidémiologique le commandait. « Ce virus-là est extraordinairement imprévisible. Rappelez-vous au mois de novembre, on était en train de faire des projets de voyage et puis Omicron est arrivé. Puis, il a tout chamboulé », relate le spécialiste des institutions démocratiques.
Le Devoir — Québec: le recours continu à l’état d’urgence sanitaire par le gouvernement est critiqué | Le Devoir

Source : Google Translate API

Nombre de points du mot virer sur un dix cennes au scrabble : 32 points