La langue française

Vimaire

Définitions du mot « vimaire »

Trésor de la Langue Française informatisé

VIMAIRE, subst. fém.

A. − EAUX ET FORÊTS, vx. Ensemble des dégâts causés dans les forêts par des intempéries. (Dict. xixeet xxes.).
B. − Région. (Centre et Ouest), vx. Intempéries. Une suite de mauvaises années, tant pour les vimaires du temps que pour les embarras du commerce (Sand, Pte Fad., 1849, p. 20).
Prononc. et Orth.: [vimε:ʀ]. Att. ds Ac. dep. 1762. Étymol. et Hist. a) 1174-78 vismeire, vimaire (au fig.) « préjudice porté (à l'Église) en trichant dans le paiement de la dîme d'une récolte » (Estienne de Fougères, Manières, éd. R. A. Lodge, 615 et 755); b) xives. Château-du-Loir, Sarthe vimaire « dégât causé dans les forêts par les ouragans » (Du Cange, s.v. vimarium); 1448 Angoulême vimaire « dégât causé par la guerre » (B. hist. et philol., 1889, no1-2, p. 95). Du lat. vis major « force majeure », mot de l'Ouest et du Sud-Ouest d'oïl; cf. lat. médiév. vimarium « préjudice dû à la grêle, à la guerre » (1229, Maine-et-Loire ds Du Cange).

Wiktionnaire

Nom commun

vimaire \vi.mɛʁ\ féminin

  1. (Sylviculture) Dégât causé dans les forêts par les ouragans, la grêle, et autres causes météorologiques.
    • Nous avons eu, dans nos pays, une suite de mauvaises années, tant pour les vimaires du temps que pour les embarras du commerce, qui ont délogé plus d’écus de la poche des gens de campagne qu’elles n’y en ont fait rentrer. — (George Sand, La Petite Fadette, chapitre II, 1849.)

Nom commun

vimaire féminin

  1. Force majeure.
  2. Accident, dégâts causés par une force majeure.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

VIMAIRE. n. f.
T. d'Eaux et Forêts. Dégât causé dans les forêts par les ouragans.

Littré (1872-1877)

VIMAIRE (vi-mê-r') s. f.
  • Terme d'eaux et forêts. Dégâts causés dans une forêt par les accidents naturels, comme le vent, la grêle, l'ouragan, etc.

HISTORIQUE

XIVe s. Les arbres arrachiez et brisiez sans vimaire… vimaires est quand l'en puet voir cinq arbres chaieiz [tombés] tout d'une veue, Du Cange, vimarium.

XVe s. Les autres [navires] se sont perdus par vimaire, tormente et tempeste de mer, Lett. juillet 1498.

XVIe s. Qu'il n'y avoit homme ny femme qui ne fust subject à ceste vimere et à ce climat, Bouchet, Serées, liv. I, p. 28, dans LACURNE.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Encyclopédie, 1re édition (1751)

VIMAIRE, s. f. (Gram. & Jurisprud.) vieux terme dérivé du latin, vis major, qui signifie force majeure ; il se trouve dans quelques coutumes & anciennes ordonnances, & est encore usité en matiere d’eaux & forêts, en parlant des arbres abattus par vimaire ou force majeure. Voyez Force majeure.

Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

Étymologie de « vimaire »

De l'ancien français vimaire, lui même du latin vis major (« (par) force majeure »).
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Du latin vis major (« force majeure »)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Norm. vimar, nom d'accidents morbides chez les nouveau-nés ; du lat. vis, force, et major, qui, comme on sait, avait donné maire (voy. ce mot) : force majeure. C'est un cas très remarquable de la conservation d'une très ancienne forme dans le langage technique ; l'intelligence s'en était tellement perdue que, même dans le XIIIe siècle, on avait traduit vimaire par vimarium.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « vimaire »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
vimaire vɛ̃ɛr

Traductions du mot « vimaire »

Langue Traduction
Anglais vime
Espagnol vime
Italien vime
Allemand vime
Chinois 维梅
Arabe فايم
Portugais vime
Russe vime
Japonais vime
Basque vime
Corse vime
Source : Google Translate API

Synonymes de « vimaire »

Source : synonymes de vimaire sur lebonsynonyme.fr

Vimaire

Retour au sommaire ➦

Partager