La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « vierge effarouchée »

Vierge effarouchée

Variantes Singulier Pluriel
Féminin vierge effarouchée vierges effarouchées

Définitions de « vierge effarouchée »

Wiktionnaire

Locution nominale - français

vierge effarouchée \vjɛʁ.ʒ‿e.fa.ʁu.ʃe\ féminin

  1. (Sens propre) Fille qui ne se laisse pas approcher, ou draguer.
    • […] un peu comme s'il s'était adressé à une jeune vierge effarouchée dont papa et maman attendaient le retour avant minuit. Toujours vierge, si possible. — (Andrea H. Japp, Cinq filles, trois cadavres mais plus de volant, Marabout, 2010)
  2. (Figuré) Naïf.
    • Vous êtes peut-être la fille d’un professeur de piano timide et d'une vierge effarouchée. — (Christine Arnothy, William Dickinson, Désert brûlant, Grasset, 2014)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « vierge effarouchée »

(Date à préciser) Composée de vierge et de effarouché.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Fréquence d'apparition du mot « vierge effarouchée » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « vierge effarouchée »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « vierge effarouchée »

  • Pour résoudre ses conflits diplomatiques, le Maroc parie souvent sur la traditionnelle position de la vierge effarouchée : on se fâche, on menace, voire on coupe quelques ponts, et on attend que l’autre partie fasse le premier pas pour résoudre la crise. Cette tactique lui réussit bien en Europe, habituée à ses mouvements brusques en raison de sa position de gendarme musclé, et sans pitié comme on l’a vu à la frontière de Melilla.
    Middle East Eye édition française — La crise entre le Maroc et la Tunisie n’augure rien de bon | Middle East Eye édition française
  • Comme d’habitude tout le lexique anti-marocain y est… du passage où il qualifie le Maroc de « vierge effarouchée » qui fait sa victime, à celui où il accuse tous ceux qui défendent notre cause nationale d’être aux ordres des « Alaouites »….
    Barlamane — “Dbibina” : crise Maroc-Kaïs Saïed, quand la Zriba d’Ali se charge du Service Après Vente de la junte militaire algérienne - Barlamane
  • Ce qui a fait pousser des cris de vierge effarouchée au chef de l’état …….. Touché là où cela fait mal ! Il est pourtant bien le responsable de ce merdier !
    Insolentiae — « Danger. Vers des révoltes en Europe sur les prix de l'énergie ! » L’édito de Charles SANNAT - Insolentiae

Combien de points fait le mot vierge effarouchée au Scrabble ?

Nombre de points du mot vierge effarouchée au scrabble : 31 points

Vierge effarouchée

Retour au sommaire ➦