La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « vieille France »

Vieille france

Définitions de « vieille France »

Wiktionnaire

Locution adjectivale - français

vieille France \vjɛj fʁɑ̃s\ invariable

  1. Qui a des idées démodées, qui est vieux jeu.
    • La démocratie n’aime pas les lettres, et peut-être n’a-t-elle pas tort. Elles sont de leur nature trop aristocratiques et tiennent au passé par trop de liens pour ne pas lui être suspectes. ll n’y a pas un vrai lettré qui ne soit un peu vieille France, et la vieille France n’est pas, comme on sait, très en odeur de sainteté par le temps qui court. — (Albert Duruy, L’instruction publique et la démocratie 1879-1886, 1886, page 203)
    • Mon genre d’homme était des hommes minces et délicats, vieille France… Alors il se mit à rire comme un bossu […] — (Elsa Triolet, Le premier accroc coûte deux cents francs, 1944, réédition Cercle du Bibliophile, page 132)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « vieille France »

(Fin XIXe siècle) Composé de vieux et de France, référant à l’origine à l’ancien régime.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « vieille France »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
vieille France vjɛj frɑ̃s

Évolution historique de l’usage du mot « vieille France »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Traductions du mot « vieille France »

Langue Traduction
Anglais old france
Espagnol antigua francia
Italien vecchia francia
Allemand altes frankreich
Chinois 老法国
Arabe فرنسا القديمة
Portugais velha frança
Russe старая франция
Japonais 古フランス語
Basque frantzia zaharra
Corse francia antica
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot vieille France au Scrabble ?

Nombre de points du mot vieille France au scrabble : 21 points

Vieille france

Retour au sommaire ➦