La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « ancien régime »

Ancien régime

Définitions de « ancien régime »

Wiktionnaire

Locution nominale - français

ancien régime \ɑ̃.sjɛ̃ ʁe.ʒim\ masculin singulier

  1. Variante de Ancien Régime.
    • […] : sous l’ancien régime, en Gascogne, le droit d’aînesse ne souffrait jamais d’exception, et un bien de famille conservé intégralement, de génération en génération, n’était jamais divisé. — (Ludovic Naudeau, La France se regarde : le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931)

Locution adjectivale - français

ancien régime \ɑ̃.sjɛ̃ ʁe.ʒim\ invariable

  1. Caractérisé par des traits normalement associés à l'aristocratie, à la rigidité et au sens de la hauteur de l’Ancien Régime.
    • J'ai connu une fondatrice de monastère, une fondatrice de très grande classe, c'est-à-dire ayant des dons exceptionnels, extraordinaires, une culture fantastique, une dame très ancien régime d'ailleurs, très aristocrate, très rigide, très austère. — (Maurice Zundel, Silence, parole de vie, éd. Anne Sigier, 1990, p. 17)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « ancien régime »

 Composé de ancien et de régime.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « ancien régime »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
ancien régime ɑ̃sjɛ̃ reʒɛ̃

Images d'illustration du mot « ancien régime »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « ancien régime »

Langue Traduction
Anglais old regime
Espagnol antiguo régimen
Italien vecchio regime
Allemand altes regime
Chinois 旧政权
Arabe نظام قديم
Portugais antigo regime
Russe старый режим
Japonais 古い体制
Basque erregimen zaharra
Corse vechju regime
Source : Google Translate API

Ancien régime

Retour au sommaire ➦

Partager