La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « vieille barbe »

Vieille barbe

Définitions de « vieille barbe »

Wiktionnaire

Locution nominale - français

vieille barbe \vjɛj baʁb\ féminin

  1. (Péjoratif) Vieillard.
    • Il y aura du monde. Les vieilles barbes de 48 seront là pour se retrousser contre Bonaparte, chaque fois qu’un hémistiche prêtera à une allusion républicaine. — (Jules Vallès, L’Insurgé, G. Charpentier, 1908)
    • Nous pouvons même utiliser des nanomachines et transformer nos corps. Pourtant, nous ne le faisons pas. Nous attendons l’avis des vieilles barbes de la Commission sur ce qui est humain et ce qui ne l’est pas. Mais c’est idiot. Est humain ce que les humains font, c’est tout. — (Sylvie Denis, De Dimbour à Lapêtre, 1995, éd. 2003 in Jardins virtuels ISBN 2-07-042474-X)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « vieille barbe »

 Composé de vieille et de barbe.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « vieille barbe »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
vieille barbe vjɛj barb

Fréquence d'apparition du mot « vieille barbe » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « vieille barbe »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Traductions du mot « vieille barbe »

Langue Traduction
Anglais old beard
Espagnol barba vieja
Italien vecchia barba
Allemand alter bart
Chinois 老胡子
Arabe لحية قديمة
Portugais barba velha
Russe старая борода
Japonais 古いあごひげ
Basque bizar zaharra
Corse vecchia barba
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot vieille barbe au Scrabble ?

Nombre de points du mot vieille barbe au scrabble : 19 points

Vieille barbe

Retour au sommaire ➦