La langue française

Vidéo

Sommaire

  • Définitions du mot vidéo
  • Étymologie de « vidéo »
  • Phonétique de « vidéo »
  • Citations contenant le mot « vidéo »
  • Images d'illustration du mot « vidéo »
  • Traductions du mot « vidéo »
  • Synonymes de « vidéo »

Définitions du mot vidéo

Trésor de la Langue Française informatisé

VIDÉO, subst. fém. et adj. inv.

I. − Subst. fém.
A. − Technique ou ensemble de techniques permettant la formation, l'enregistrement, le traitement, la transmission ou la reproduction d'images de télévision ou d'images analogues ou de signaux occupant une largeur de bande comparable sur un écran de visualisation. Synon. vidéophonie (s.v. vidé(o)-).Tourner un film en vidéo. L'émission, réalisée en vidéo, mêle images du film, entretien avec Isabelle Huppert, ralentis et retours en arrière (Télérama, 4 mars 1981, p. 3).La vidéo, qui permet sur magnétoscope un enregistrement permanent et qui est donc adaptée à l'image animée, comme le cinéma, offre-t-elle vraiment un intérêt pour l'image fixe? (Le Monde loisirs, 1ersept. 1984, p. XII).
B. − Équipement compatible avec cette technique. Vidéo fixe, légère, mobile. Avec la vidéo portable: pas de film à développer, pas de projecteur, rien que des images, du son, du plaisir (L'Express, 27 sept. 1980, p. 232).
C. − Film, programme réalisé en vidéo. Enregistrer, tourner une vidéo. Les maisons de disques, en tout cas, ne se plaignent pas de l'aubaine vidéo-clips (...). [C. B.] affirme qu'une bonne vidéo fait vendre davantage d'albums à un artiste que toute une tournée (Télérama vidéo, mai 1982, p. 7).Une meute d'enfants vautrée sur un grand lit regarde une vidéo en gloussant d'excitation (Actuel, nov. 1982, p. 9, col. 1).
En appos.
Catalogue vidéo. Catalogue des films ou des programmes enregistrés sur vidéocassettes et disponibles à la vente ou à la location. Un film (...) est à nous. Il appartient à ceux qui ont payéet qui en ont les droits (...). Quand il a suffisamment rapporté en salles, et un peu avant de le revendre à une chaîne de télé, on le met sur catalogue vidéo (Télérama vidéo, mai 1982, p. 4).
Club vidéo. Synon. de vidéo-club (s.v. vidé(o)-).Nouveau club vidéo situé en pleins Champs-Élysées (Le Nouvel Observateur, 9 oct. 1982, p. 20, col. 3).
D. − [Abrév. de vidéofréquence (s.v. vidé(o)-)] La transmission des images en relief (en noir et blanc) est donc relativement simple, puisqu'il suffit d'utiliser la voie rouge de la vidéo pour l'une des deux images, et le mélange des voies vert-bleu (que l'on appelle cyan) pour l'autre (Le Monde dimanche, 14 juin 1981, p. IX).
II. − Adj. inv. [Corresp. à supra I A]
A. − Relatif à la vidéo. Équipement, matériel vidéo. Les cassettes de films en vente (ou à louer) dans le commerce sont donc des copies de copies (...). On a vu les incompatibilités des formats vidéo et cinéma (Télérama vidéo, mai 1982, p. 5).Un technicien vidéo (Libération, 7 mars 1986, p. 21, col. 2).
En partic.
Bande vidéo. Bande généralement magnétique destinée à l'enregistrement des signaux audio-visuels et parfois utilisée pour l'enregistrement de signaux du type informatique. Comment fait-on passer les petites images de la pellicule sur une bande électromagnétique? (...) On utilise le « télécinéma », qui projette le film sur un tube cathodique, lequel produit une bande vidéo dudit film (Télérama vidéo, mai 1982, p. 5).
Bus, car vidéo. Synon. de vidéobus (v. ce mot 1 s.v. vidé(o)-).Retour au bus vidéo. (...) Papa Coppola, qui a suivi son fils en Oklahoma, goûte, donne son accord (L'Express, 1eroct. 1982, p. 154, col. 3). bar vidéo (Le Monde dimanche, 10 oct. 1982, p. XIV, col. 4).
Caméra(-)vidéo. Caméra enregistrant l'image et généralement le son sur un support magnétique. Mona filma la scène avec une caméra-vidéo (L'Express, 29 déc. 1979, p. 46, col. 1).La « nouvelle vague » en caméras vidéo couleurs. C'est enfin des caméras plus simples, plus petites et nettement moins lourdes (1,8 kg). On se rapproche du super-8 (Le Point, 17 mars 1980, p. 74, col. 3).
Cassette vidéo. Synon. de vidéocassette (s.v. vidé(o)-).Impossible pour l'instant de reproduire un grand nombre de cassettes vidéo en vitesse accélérée sans altérer la qualité de l'image (Télérama vidéo, mai 1982, p. 4).
Disque vidéo. Synon. de vidéodisque (s.v. vidé(o)-).Lecture avec un rayon laser d'un disque vidéo réalisé (comme un « microsillon » actuel) par simple pressage (Le Point, 17 mars 1980, p. 75, col. 2).
Signal vidéo. Signal électrique dont le spectre est compris dans la bande des vidéofréquences et qui contient les éléments utiles à la transmission d'une image. (Dict. xxes.).
B. − Réalisé en vidéo, qui utilise la vidéo. Film vidéo. De plus en plus de groupes, en même temps qu'ils sortent un nouveau titre, en créent une version vidéo. Au début de 1980, les Sparks, Blondies, les Rolling Stones ou Elton John sont dans les premiers à s'y mettre. En Angleterre ou aux États-Unis, sur les petits écrans de l'Hexagone, les vidéo-clips restent longtemps discrets (Télérama vidéo, mai 1982, p. 6).
En partic.
Art vidéo. Synon. de vidéo-art (s.v. vidé(o)-).V. supra II A ex. du Monde dimanche.
Artiste vidéo. Synon. de vidéo-artiste (s.v. vidé(o)-).Patrick Prado est un artiste vidéo. Cinq de ses œuvres (dont « La mauvaise mémoire », présentée à Cannes) sont projetées à la Fnac-Montparnasse, dans le cadre des « Rencontres vidéo » (Télérama vidéo, mai 1982, p. 15).
Clip vidéo. Synon. de vidéo-clip (s.v. vidé(o)-).À 20 heures, toujours en clair, « Top 50 », un hit-parade coproduit notamment avec Europe 1 et établi à partir des ventes de disques et des clips vidéo (Le Point, 29 oct. 1984, p. 129, col. 2).
Jeu vidéo. Synon. de vidéo-jeu (s.v. vidé(o)-).Le circuit intégré, on le retrouve en effet dans les calculatrices électroniques, les montres à quartz, les jeux vidéo (Le Point, 6 févr. 1978, p. 98, col. 3).
Magazine vidéo. Publication audio-visuelle périodique traitant d'un sujet donné. Les médecins, par exemple, ont leur magazine vidéo, « Meditel », qui compte près de cinq mille abonnés, pour la plupart des généralistes de moins de quarante ans (Le Nouvel Observateur, 9 oct. 1982, p. 66, col. 3).
Prononc.: [video]. Étymol. et Hist. 1. 1949 subst. « télévision » (aux États-Unis) programmes de video (Lar. mens. t. 2, p. 205); 1950 poste de video (ibid., p. 445); 1958 chaînes de video (Atomes, juillet, 136 ds Cah. d'Études de Radio-Télévision, juill. 1960, no26, p. 172); 2. 1958 adj. inv. vidéo fréquences, signaux vidéo (Matras, Radiodiff. et télév., p. 80 et p. 107); 1958 enregistrement vidéo-magnétique (Ph. Desjardins, Chef de la traduction à la Société Radio-Canada, Lettre à l'Office du vocab. fr., 30 mars); 1958 bande vidéo (Id., ibid., 5 sept.); 3. 1959 subst. (Id., Lettre à MlleM. Barthe, Radio-Canada Montreal, 17 nov.: Voilà que video-magnetique, raccourci en video réapparaît à l'instigation des adversaires de magnétoscopique); 1972 subst. fém. « production et présentation d'images de télévision à l'aide d'un magnétoscope » vidéo libre (au Québec) (Le Monde, 24 mai, p. 30); 4. 1967 (Voyenne: Vidéo n. m. T.V. Image électronique et par ext. tout le circuit électronique); 1972 (Bureau: Vidéo n.f. Modulation porteuse d'une image de télévision). Empr. à l'angl.video formé sur le lat. vidēre « voir » d'apr. audio- (élém. corresp. à celui qui entre dans la compos. de audio-visuel*) att. dep. 1935 en empl. adj. et dep. 1937 comme subst., notamment au sens gén. de « télévision », puis au sens partic. de « appareil d'enregistrement d'images de télévision » (1958) puis « enregistrement d'images de télévision » (1968) p. abrév. de video recorder et video recording d'où « production et utilisation d'enregistrements télévisuels » (1970) v. NED Suppl.2La var. de genre est due sans doute aux empl. qui représentent l'abrév. de syntagmes tels que signal vidéo, masc. et vidéo fréquence ou bande vidéo, fém. Bbg. Arrêté du 3 oct. 1984 ds Néol. off. 1988. − Dossiers de mots. Audio-visuel. Néol. Marche. 1979, no13, pp. 50-51. − Lang. fr. Textes législ. 1985, p. 265, 283.

Wiktionnaire

Nom commun

vidéo \vi.de.o\ féminin ou masculin (Canada)

  1. Ensemble des techniques permettant la visualisation ou l’enregistrement d’images animées accompagnées de son, sur un support électronique.
    • Google investit dans la vidéo et les comparateurs de prix. — (Titre d’article, LeMonde.fr, 8 mars 2011)
    • Évidemment, un flash ne vous sera pas d’une grande utilité en vidéo, mais vous pouvez utiliser une technique de vidéaste : celle de la minette. — (Jacques Matéos & ‎Claire Riou, Obtenez le maximum du Canon EOS 5D Mark II, Dunod, 2009, page 270)
  2. Média vidéophonique enregistré et pouvant être joué.
    • La vidéo, intitulée « Et les défaites des Américains continuent », a été diffusée sur des sites Web islamistes. — (« Al-Qaïda appelle à l’instauration de la loi islamique en Libye », NouvelObs.com, 12 octobre 2011)
    • C’est après avoir vu la vidéo que le juge Richard Lajoie a cassé les accusations contre la femme de 27 ans. — (« Ottawa : Publication de la vidéo de l’arrestation de Stacy Bonds », Radio Canada, 26 novembre 2010)
    • Ses vidéos le montrent tantôt en train de faire les poches d'un cadavre du camp ennemi en état de décomposition pour récupérer une liasse de dollars, tantôt s'adonnant en Syrie à des rodéos au volant d'une berline de marque. — (David Thomson, Les Revenants: Ils étaient partis faire le jihad, ils sont de retour en France, éd. du Seuil, 2016)
    • Le pire dans tout ça c'est que Coco a posté la vidéo sur le net, la garce, pleins de gens l'ont vue et commentée, il n'y avait que des « lol, mdr, xptdr, lmao... ». Le pire du pire, c'est que ça n'avait même pas gêné mon danseur latino, c'est moi qui ai dû la payer pour qu'elle retire cette vidéo une semaine plus tard parce qu'on me voyait dessus. — (Carol L. Bing, Madi, un conte de faits : Une comédie romantique déjantée, traduit de l'anglais (Inde), éd. Publishroom, 2016, chap. 7)

Adjectif

vidéo \vi.de.o\ masculin et féminin identiques

  1. (Audiovisuel) (Télécommunications) Qualifie ou désigne des applications ou des appareils relatifs à la formation, l’enregistrement, le traitement ou la transmission d’images de télévision ou d’images analogues, ou de signaux occupant une largeur de bande comparable
    • Le moyen le plus simple d’étalonner un moniteur vidéo consiste à utiliser des barres de couleurs standards SMPTE (Society of Motion Picture & Television Engineers). — (James Ball, ‎Robbie Carman, ‎Matt Gottshalk & Richard Harrington, La vidéo HD pour les photographes: Filmer avec un boîtier reflex, adapté de l'anglais par Danielle Lafarge avec la collaboration technique de Christophe Milet, Editions Eyrolles, 2011, page 270)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « vidéo »

(Date à préciser) Emprunté à l’anglais video, du latin video (« je vois »).
Le substantif est une apocope de vidéophonie ou de vidéogramme.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « vidéo »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
vidéo videɔ

Citations contenant le mot « vidéo »

  • Vous vous êtes déjà demandé comment YouTube devine vos préférences et vous propose des vidéos à votre goût ? La réponse tient en trois mots : algorithmes de recommandation. The Conversation, Maths au quotidien : Comment YouTube sait-il quelle vidéo nous recommander ?
  • Dans leur vaste majorité, les jeux vidéo n’autorisent qu’un seul échange social, le tir à vue. De Dave Barry / Chroniques déjantées d’internet
  • Parfois, ma vie ressemble à un jeu vidéo. De Leonardo DiCaprio
  • Je ne vais pas au cinéma et le peu de film que je vois en vidéo ne me plaisent pas De Sophie Marceau / Elle 29 novembre 1999
  • "Je suis Charlie, prouvez-le ! Prenez vos crayons, vos papiers, un scan, un ordi, exprimez-vous... En texte, en dessin, en vidéo, que sais-je... De Luz / Discours du 16 janvier 2015
  • L'incident, qui s'est terminé avec l'intervention des forces de l'ordre, n'a toutefois fait aucun blessé. Plusieurs vidéos de l'incident, relayées par Le Parisien et diffusées sur les réseaux sociaux, ont été vues des milliers de fois, provoquant l'indignation, en particulier en cette période de distanciation sociale liée au Covid-19. Samedi soir, la présidente de la région Valérie Pécresse a dénoncé des "violences inacceptables". Elle a annoncé que la région va porter plainte et a précisé qu'elle se rendrait sur place ce dimanche pour tenir une réunion de sécurité avec les autorités. ladepeche.fr, La vidéo surréaliste d'une bagarre impliquant des centaines de jeunes en région parisienne - ladepeche.fr
  • Un groupe de jeunes toulousains vient d’entamer le long des côtes danoises une navigation vers la Suède puis la Norvège à bord d’un Drakkar de 12 mètres de long qu’ils ont conçu et fabriqué eux-mêmes dans un hangar de Labège, dans la périphérie de Toulouse. Aux dernières nouvelles, tout va bien à bord pour ces caboteurs pacifiques qui ont réalisé une vidéo racontant la naissance et les premiers bords tirés dans la rigolade à bord de leur vaisseau. voilesetvoiliers.ouest-france.fr, VIDÉO. Des jeunes toulousains se construisent un drakkar et partent à l’assaut de la Norvège
  • À un peu moins de 100 jours du départ du Vendée Globe, le 8 novembre aux Sables-d’Olonne, le skipper de La Mie Câline – Artisans Artipôle, Arnaud Boissières, fait le point sur sa préparation, ses résultats et ses ambitions. Sincère et lucide, le skipper des Sables, dans cette vidéo. voilesetvoiliers.ouest-france.fr, VIDÉO. Vendée Globe. À moins de 100 jours du départ, Arnaud Boissières fait le point
  • Chaque semaine, InformatiqueNews reçoit un invité de marque pour une interview en vidéo afin de déchiffrer avec lui l’actualité du moment et la stratégie de sa société. Depuis le début de l’année, nombreux sont les patrons et responsables des entreprises qui font l’actualité de l’IT à avoir répondu aux questions de Guy Hervier. Dans un format vidéo qui a bien évidemment été bouleversé par le confinement : alors que les interviews ont en temps normal lieu dans nos studios, certaines ont du être réalisés façon « visio-conférence » et parfois même, dans l’urgence des premiers jours de confinement, sous une forme écrite… InformatiqueNews.fr, En Vidéo : Les invités d’InformatiqueNews 2020 (1ère partie)
  • La vidéo met en scène la jeune Brilee, en larmes face à sa maman. Elle vient tout juste de se blesser le doigt en le coinçant dans une porte. Pour la réconforter, Shelbee lui demande de respirer profondément, puis, de répéter sagement les phrases suivantes : « Je vais bien, je suis forte, je suis belle, je suis aimée, je suis digne. » POSITIVR, VIDÉO. "Je suis forte, je suis belle, je suis aimée" : l'adorable discours d'une enfant de 2 ans

Images d'illustration du mot « vidéo »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « vidéo »

Langue Traduction
Anglais video
Espagnol vídeo
Italien video
Allemand video
Chinois 视频
Arabe فيديو
Portugais vídeo
Russe видео
Japonais ビデオ
Basque video
Corse video
Source : Google Translate API

Synonymes de « vidéo »

Source : synonymes de vidéo sur lebonsynonyme.fr
Partager