Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « veto »
Veto
Sommaire
Définitions de « veto »
Trésor de la Langue Française informatisé
VETO, subst. masc.
A. −
1. HISTOIRE
a) [À Rome, formule par laquelle chaque tribun du peuple pouvait s'opposer à un acte du sénat ou des magistrats] Le rétablissement de l'intercession doit (...) s'entendre de la faculté rendue aux tribuns de prononcer leur veto dans certains cas où ils le pouvaient faire avant les lois de Sylla (Mérimée, Essai guerre soc., 1844, p. 207).
b) [Dans la diète de Pologne, formule par laquelle chaque nonce pouvait arrêter toute délibération législative] (Dict. xixeet xxes.).
2. DROIT
a) DROIT CONSTIT.
α) Droit reconnu par certaines constitutions au chef de l'État de s'opposer à la promulgation d'une loi votée par l'Assemblée législative. Aux États-Unis (...) le Président peut opposer son veto à une loi adoptée par le Congrès, mais celui-ci peut renverser le veto en adoptant à nouveau la loi à la majorité des deux tiers (Avril-GicquelDr. constit.1986).
♦ Veto absolu, veto suspensif. L'absurdité palpable du veto, en général, a produit, dans cette Assemblée, l'invention du veto suspensif; (...) il donne au Roi le droit de suspendre, à son gré, l'action du Pouvoir législatif pendant une période, sur la durée duquel les opinions ne s'accordent pas (Robesp., Discours, Contre veto, t. 6, 1789, p. 91).En 1791, le droit de veto fut réclamé par les derniers défenseurs de la monarchie (...). Le veto absolu avoit été demandé, le veto suspensif fut seul accordé (Lar. 19e).
♦ Monsieur, Madame Veto. [Sobriquet donné à Louis XVI et à Marie-Antoinette sous la Révolution] On n'appelait le Roi que monsieur Veto ou mons Capet (Chateaubr., Mém., t. 1, 1848, p. 362).Il chantait la chanson de Madame Veto, une chanson pleine d'horreurs contre la reine (Erckm.-Chatr., Hist. paysan, t. 1, 1870, p. 434).
β) Veto populaire. ,,Procédure d'abrogation de la loi mise en œuvre par les citoyens`` (Avril-Gicquel, Dr. constit. 1986). Le veto populaire a cours en Italie et en Suisse. C'est une modalité du référendum (Avril-Gicquel,Dr. constit.1986).
b) DR. INTERNAT. PUBL. ,,Pouvoir donné par la charte des Nations Unies aux membres permanents du conseil de sécurité de s'opposer par un vote négatif à l'adoption d'une résolution par cet organe`` (Juridique 1987). Droit de veto. L'admission de la plupart des autres États a été empêchée jusqu'à présent par le veto soviétique (Combat, 19-20 janv. 1952, p. 4, col. 2).
B. − Fam. Opposition, refus, interdiction. − J'avais un peu peur de vous, dit Anne. − Pourquoi? demandai-je. À l'entendre, j'avais l'impression que mon veto aurait pu empêcher le mariage de deux adultes (Sagan, Bonjour tristesse, 1954, p. 67).S'il apparaît impossible de trouver des textes ou des règlements interdisant le fameux foulard [coranique], dans la pratique, de nombreux directeurs d'établissements tentent, dans un esprit de conciliation, d'informer les parents de leur veto dès le début de l'année scolaire (Libération,26 oct. 1989, p. 5, col. 2).
− Loc. verb. Mettre, opposer son veto à; mettre son veto sur; frapper de son veto. Enjolras, malgré les murmures, mit son veto sur les quinze bouteilles, et afin que personne n'y touchât et qu'elles fussent comme sacrées, il les fit placer sous la table où gisait le père Mabeuf (Hugo, Misér., t. 2, 1862, p. 417).Vous pouvez donc l'inviter, j'autorise, mais je frappe de mon veto tous les autres noms que vous me proposez (Proust, Prisonn., 1922, p. 232).
Prononc. et Orth.: [veto]. Att. ds Ac. 1798. Gattel 1841: véto. Prop. Catach-Golf. Orth. Lexicogr. 1971, p. 246: véto, plur. des vétos. Étymol. et Hist. 1. 1718 « droit des tribuns romains de s'opposer à une décision du sénat » (Ferrières, Histoire du droit rom., 28 ds Fonds Barbier); 2. 1753 « formule par laquelle chaque nonce, dans la diète de Pologne, pouvait arrêter les délibérations » (L. A. de La Beaumelle D'Alais, Mes Pensées, no488, 266 ds Quem. DDL t. 7); 3. 1789 « faculté qu'a le pouvoir exécutif de refuser sa sanction à un acte du pouvoir législatif » (Mirabeau, Let. à ses commettants, 10 mai, no1, ibid., t. 11); 4. 1820 fig. « opposition, refus » (Brazier et Mélesville, Les Dieux à la Courtille, p. 4, ibid., t. 18). Mot lat. signifiant « je m'oppose, j'interdis », 1repers. du sing. de l'ind. prés. de vetare « ne pas permettre, défendre, interdire ». Cette formule était utilisée à Rome par les tribuns de la plèbe pour s'opposer aux décrets du Sénat. Fréq. abs. littér.: 154. Bbg. Quem. DDL t. 7, 11, 18. − Ranft 1908, pp. 64-65. − Vardar Soc. pol. 1973 [1970], p. 315.
Wiktionnaire
Nom commun - français
veto \ve.to\ masculin invariable (orthographe traditionnelle), (Latinisme)
-
(Antiquité) À Rome, formule utilisée par les tribuns du peuple pour s’opposer à un décret du sénat.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
-
Prérogative qu’une autorité possède et qui lui permet de s’opposer à une demande par un simple refus.
- Il s’agissait de déclarer si le roi pourrait, oui ou non, s’opposer à l’exécution des décrets des législateurs. On accorda à Louis XVI le veto suspensif pendant quatre ans. — (Alfred Barbou, Les Trois Républiques françaises, A. Duquesne, 1879)
- La délégation à l’informatique avait un droit de veto, ce qui nécessitait beaucoup de tractations préalables pour l’éviter. — (Wladimir Mercouroff, La naissance de l’informatique en France, L’Archicube no 20, juin 2016, page 13)
-
(Par extension) Opposition catégorique.
- Ses récits éblouirent Tintin qui se résolut, malgré le veto familial, à dresser lui aussi, merles et geais. — (Louis Pergaud, La Traque aux nids, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921)
-
(Physique) (Par ellipse) Détecteur veto.
- veto à muons, veto à photons
Littré (1872-1877)
VETO (vé-to) s. m.
- 1Formule qu'employait à Rome un tribun du peuple, lorsqu'il s'opposait aux décrets du sénat ou aux actes des magistrats.
-
2En Pologne, formule à l'aide de laquelle chaque nonce pouvait, dans la diète, arrêter toute délibération législative.
Chaque nonce est le maître de son suffrage ; et, si l'un d'eux prononce le malheureux mot veto, j'empêche, non-seulement l'activité de la diète est suspendue, mais tous les actes qu'elle avait déjà passés d'une voix unanime sont détruits
, Condillac, Étud. hist. II, 2.Ce droit des nonces se nommait aussi liberum veto.
-
3Aujourd'hui, refus que fait le chef de l'État de sanctionner une loi adoptée par les chambres. En Angleterre le roi a le veto, le droit de veto.
Veto absolu, veto suspensif, faculté de refuser définitivement ou temporairement la sanction d'un acte législatif.
Se dit particulièrement du veto suspensif que la constitution de 1791 accordait au roi.
Monsieur Veto, madame Veto, noms injurieux que les ennemis du pouvoir royal donnèrent souvent, pendant la Révolution, au roi et à la reine.
Par extension, chaque chambre a le veto sur l'autre, a le droit de refuser un projet proposé ou approuvé par l'autre chambre.
- 4 Fig. Opposition. J'y mets mon veto.
Encyclopédie, 1re édition (1751)
VETO, (Hist. rom.) formule célebre conçue en ce seul mot, & qu’employoit tout tribun du peuple, lorsqu’il s’opposoit aux arrêts du Sénat, & à tout acte des autres magistrats.
C’étoit un obstacle invincible à toute proposition, que l’opposition d’un seul tribun, dont le pouvoir & le privilege à cet égard consistoit en ce seul mot latin veto, je l’empêche ; terme si puissant dans la bouche de ces magistrats plébéiens, que sans être obligés de dire les raisons de leur opposition, il suffisoit peur arrêter également les résolutions du sénat, & les propositions des autres tribuns.
La force de cette opposition étoit si grande, que quiconque n’y obéissoit pas, fût-il même consul, pouvoit être conduit en prison ; ou si le tribun n’en avoit pas la force, il le citoit devant le peuple comme rébelle à la puissance sacrée, & cétte rébellion passoit pour un grand crime. Voyez Tribun du peuple. (Gouvern. rom.) (D. J.)
Étymologie de « veto »
Lat. veto, je défends ; vetare avait donné à l'ancienne langue le verbe veer, très usité. Les journaux commencent à introduire, en parlant des affaires d'Amérique où le président a le veto, le verbe vetoer, opposer le veto.
- (Date à préciser) Du latin veto (« j’interdis »).
Phonétique du mot « veto »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| veto | veto |
Citations contenant le mot « veto »
-
L’avenir appartient à ceux qui ont le veto !
Coluche — Le chômeur -
Une majorité a voté en faveur de la résolution. Pressée par plusieurs conseillers de s'abstenir de se prononcer, Mme Brunette a rétorqué que le dossier devenait «personnel» et suggéré que M. de Bellefeuille paie de sa poche pour un examen légal. « J’ai exprimé, et j’exprime ma dissidence, a conclu la mairesse. Et j’informe le grand public que j’exerce mon droit de veto sur celle-ci. »
Le Droit — Un veto de la mairesse soulève l’ire à Cantley | Gatineau | Actualités | Le Droit - Gatineau, Ottawa -
Le premier ministre hongrois menace d’un veto, si comme prévu le lien est fait entre versement des fonds européens et respect de l’État de droit, à l’occasion du sommet des 17 et 18 juillet. Cela fait pourtant partie des exigences de son homologue Néerlandais, l’autre trouble-fête d’un sommet décisif pour l’avenir européen.
La Croix — Union européenne : la relance défiée par Viktor Orban
Images d'illustration du mot « veto »
⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.-
Photo de Markus Spiske via Unsplash
Traductions du mot « veto »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | veto |
| Espagnol | veto |
| Italien | veto |
| Allemand | einspruch |
| Chinois | 否决 |
| Arabe | حق النقض |
| Portugais | veto |
| Russe | вето |
| Japonais | 拒否 |
| Basque | beto |
| Corse | veto |
Synonymes de « veto »
Source : synonymes de veto sur lebonsynonyme.frCombien de points fait le mot veto au Scrabble ?
Nombre de points du mot veto au scrabble : 7 points