La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « vétérotestamentaire »

Vétérotestamentaire

Variantes Singulier Pluriel
Masculin et féminin vétérotestamentaire vétérotestamentaires

Définitions de « vétérotestamentaire »

Wiktionnaire

Adjectif - français

vétérotestamentaire \ve.te.ʁɔ.tɛs.ta.mɑ̃.tɛʁ\ masculin et féminin identiques

  1. (Religion) Relatif à l’Ancien Testament.
    • Il apparaît effectivement comme une institution immédiate de Dieu, comme une loi donnée au Sinaï. C'est de lui que procède l'église vétérotestamentaire, ce n'est pas l’Église qui le constitue, ainsi que c'est le cas dans le Nouveau Testament. — (Père Serge Boulgakov, L'épouse de l'agneau, traduit du russe, L’Âge d'Homme, 1984, page 217)
    • Quand Luther et Calvin parlent de loi, de quoi s'agit-il ? Surtout de la loi vétérotestamentaire et particulièrement du décalogue. Or cette loi vétérotestamentaire appartenait à un peuple qui fut gouverné pendant des siècles par des rois. Elle était manifestement compatible avec la monarchie, […]. — (Eric Dubuis, Loi de Dieu et justice formelle, références bibliques et systématiques, dans Justice en Dialogue, Genève : Labor Fides, 1982, page 96)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « vétérotestamentaire »

(Siècle à préciser) → voir vétéran et testament
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « vétérotestamentaire »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
vétérotestamentaire veterɔtɛstamɑ̃tɛr

Fréquence d'apparition du mot « vétérotestamentaire » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « vétérotestamentaire »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « vétérotestamentaire »

  • Pour le nickel l'affaire est moins importante, mais substantielle cependant. Les batteries pour automobile électrique représentent environ 2 % de la demande de nickel et elle devait s'équilibrer entre 15 % et 20 % d'ici à 5 ans. Cependant, la nouvelle perspective révolutionne aussi bien l'horizon des spéculateurs que celle des producteurs de nickel qui ont moins que par le passé l'assurance d'une nouvelle et importante clientèle. La question vétérotestamentaire de L'Ecclésiaste se pose donc au nickel : doit-il abandonner un vieil ami, l'acier inoxydable, pour un nouveau compagnon qui se révèle moins fiable, les batteries ?
    La Tribune — Batterie de voitures électriques, ce n'est pas encore la mort du nickel
  • Le Liban et l’Église maronite ont perdu le 14 mai dernier un Patriarche historique: Mar Nasrallah Boutros Sfeir. «La gloire du Liban lui a été donnée», pouvons-nous lire dans le Livre d’Isaïe. Ce verset vétérotestamentaire a traditionnellement été accordé au Patriarche maronite d’Antioche et de tout l’Orient. Le Patriarche émérite à l’allure mince, au visage amène et aux paroles stridentes au temps de l’occupation du Liban par les troupes syriennes a inversé le verset. Il redonna au Liban sa gloire, avant d’aller rejoindre le Très-Haut.
    Le Figaro.fr — «Hommage au patriarche Nasrallah Sfeir, un homme juste»

Traductions du mot « vétérotestamentaire »

Langue Traduction
Anglais old testament
Espagnol viejo testamento
Italien vecchio testamento
Allemand altes testament
Chinois 旧约
Arabe العهد القديم
Portugais antigo testamento
Russe ветхий завет
Japonais 旧約聖書
Basque testamentu zaharra
Corse anticu testamentu
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot vétérotestamentaire au Scrabble ?

Nombre de points du mot vétérotestamentaire au scrabble : 22 points

Vétérotestamentaire

Retour au sommaire ➦