Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « vesser »
Vesser
Sommaire
- Définitions de « vesser »
- Étymologie de « vesser »
- Phonétique de « vesser »
- Fréquence d'apparition du mot « vesser » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « vesser »
- Citations contenant le mot « vesser »
- Traductions du mot « vesser »
- Synonymes de « vesser »
- Combien de points fait le mot vesser au Scrabble ?
Définitions de « vesser »
Trésor de la Langue Française informatisé
VESSER, verbe intrans.
Fam., vieilli. Faire une/des vesses. (Dict. xixeet xxes.). Synon. pop. péter.P. métaph. Les pneumatiques vessent dans mon dos (Cendrars, Du monde entier, F.I.A.T., 1919, p. 96).
REM.
Vesseur, -euse, subst.,fam., vieilli. Personne qui a l'habitude de vesser. (Dict. xixeet xxes.). Synon. vx, pop. péteur.
Prononc. et Orth.: [vεse], [ve-], (il) vesse [vεs]. Gattel 1841, Littré, Barbeau-Rodhe 1930 [vε-]. Martinet-Walter 1973, Warn. 1987 [vε-], [ve-], Lar. Lang. fr., Rob. 1985 [ve-]. Martinet-Walter 1973 [-s-], [-ss-] (9, 8). Homon., de formes de vesser: vesce, vesse. Ac. 1694: vessir; 1718: vesser, -er; 1740: vessir, -ir; dep. 1762: vesser. Étymol. et Hist. 1608 vesser « laisser échapper une vesse » (J. Baudouin, Nouv. dict. fr.-lat. ds FEW t. 14, pp. 530b-531a). Issu, par changement de conjug., prob. sous l'infl. de péter*, de l'anc. verbe vessir « vesser » (av. 1280 vessoit « il vessait » Fatrasies d'Arras, 4, 5 ds Lambert C. Porter, La Fatrasie et le Fatras, p. 122; 1462, Villon, Testament, éd. J. Rychner et A. Henry, 1100: s'on l'ot vecir ne poire; vessir est encore en usage dans de nombreux pat., v. FEW t. 14, p. 531a), lequel représente le lat. pop. vissire, de même sens, lat. class. visire.
Wiktionnaire
Verbe - français
vesser \vɛ.se\ (ou parfois \ve.se\) intransitif 1er groupe (voir la conjugaison)
- (Familier) Laisser échapper une vesse ; laisser échapper sans bruit un gaz intestinal malodorant.
Littré (1872-1877)
VESSER (vè-sé) v. n.
- Lâcher une vesse.
Il se conjugue avec l'auxiliaire avoir.
HISTORIQUE
XIIIe s. Uns flamans d'Auxerre Vessoit por miex poire [péter]
, Jubinal, Fatrasies, t. II, p. 209.
XVe s. Mais quoy ? s'on l'oit vessir ne poirre
, Villon, Test. Legs à Per.
XVIe s. La faulse vieille vesnoyt et vessoit puant comme cent dyables
, Rabelais, Pant. II, 15.
Étymologie de « vesser »
- Du latin visire, même sens.
Lat. visire, vesser ; Berry, vessir et vêner ; wallon, vessi. L'ancien vessir est encore dans le Dict. de l'Acad. de 1740.
Phonétique du mot « vesser »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| vesser | vɛse |
Fréquence d'apparition du mot « vesser » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « vesser »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « vesser »
-
Monter au créneau pour vesser leur bile sur l’activiste c’est bon qu’ils en profitent pour répondre à Macron et lui rappelé que Cameroun est un état souverain si vous avez des couilles en place. Des laquais de Macron; des tonneaux vides. De toutes les façons la France a pris ses distances au sujet des massacres sauvages dans le NOSO sûrement à l’international quelque chose se prépare. Wait and see.
Actu Cameroun — La réaction musclée du gouvernement à la vidéo d’Emmanuel Macron -
Si le matériau est trop dur (carbone, aluminium…) pour que l'on puisse y vesser un insert, il existe la solution des inserts avec douilleautotaraudeuse. Ces modèles ne sont pas étanches (ils sont débouchés au fond) mais peuvent servir pour remplacer des pas de vis qui auraient pris du jeu. On pourra par exemple s'en servir sur un mât. Attention tout de même à la compatibilité entre l'insert en inox et le mât en aluminium. Pour éviter les risques de corrosion, il faut isoler les métaux avec de la pâte isolante Tef-Gel.
Bateaux.com — Insert inox, comment fixer solidement de l'accastillage -
Encore un vieux remède, le Vespetro, une liqueur aux vertus carminatives dont le nom, contraction poétique des verbes vesser, péter, roter, résume les effets –ou les symptômes, allez savoir. Balzac s’en gargarisait (pourquoi pas), et au cours de mes recherches j’ai croisé un site Internet qui le classe parmi les aphrodisiaques (bon courage). Vous ne tarderez pas à vous forger une opinion par vous-même: la réédition de Ferroni sort ces jours-ci.
Slate.fr — Ce soir à l’apéro, si on trinquait à l’eau de pucelle? | Slate.fr
Traductions du mot « vesser »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | bladder |
| Espagnol | vejiga |
| Italien | vescica urinaria |
| Allemand | blase |
| Chinois | 膀胱 |
| Arabe | مثانة |
| Portugais | bexiga |
| Russe | мочевой пузырь |
| Japonais | 膀胱 |
| Basque | maskuriko |
| Corse | vejiga |
Synonymes de « vesser »
Source : synonymes de vesser sur lebonsynonyme.frCombien de points fait le mot vesser au Scrabble ?
Nombre de points du mot vesser au scrabble : 9 points